Traduzione del testo della canzone Ay Caramba - Murs

Ay Caramba (originale)

So this, this is a true story
Not, Not a true story
And all, all whose fault
My DJ, DJ Meeks (Fuckin' DJ Meeks)
Jose Juaqim, my tour manager
It’s their fuckin' fault too
(Jim the Cleaner)
Motherfuckers (Straight up)
5'9"in a skintight dress
Standin' by the bar lookin' unimpressed
Walked up, asked her how she liked the set
Looked me up and down and she just said «Meh»
Shock, shock, shock, shock
Then I looked at her, said «You're not that hot»
Of course that’s what got her
We fucked all night and watched Harry Potter (Whoo!)
Ironically, the pussy was magic
Had a girl at home but I had to have it
I flew her out to all of the markets
June, July, and all of August
'Bout to cut her off right before I got caught up
Then late one night at home she caught up
Said that she was 'bout to have my kid
Talkin' 'bout her period late, guess what I did?
The phone on mute
Ay Caramba
Tried to regroup
Ay Caramba
Something, something, something
Ay Caramba
I don’t give a fuck, man
Ay Caramba
Ay Caramba
What does this even mean?
Ay Caramba
(Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye)
Ay Carumba
Ay Carumba
This shit’s so crazy
This bitch 'bout to have my baby
Hopin' she don’t tell me lady
'Cause she already think I’m shady
Knew she was trouble when I got her number
Fucked her raw dog for the whole damn summer
Can I keep both?
That’s what I wonder
Oh my God, nigga, Ay Carumba
secrets
When she told me she was 'bout to name it and keep it
It’s our baby but it’s her life
So if she wanna keep it, then it’s alright
Now I’m knowin' there’s no way to prevent
My girlfriend throwin' me out on the cement
It ain’t the first time that she caught me creepin'
But this time I done jumped off the deep end
Ok, shit, maybe this might fly
Hopin' they’ll try to be sisterwives
Like my man Bill Paxton and Big Love
Do a reality show and get big pub
When ma find out, she gon' beat my ass
'Cause word get around in the street so fast
I should’ve pulled out and put my dick in her mouth
Now I got nine months to try and figure it out
Ay Caramba
Man…
Ay Caramba
Oh, shit…
Ay Caramba
Where the fuck I’m 'bout to live?
Ay Caramba
Oh God…
Ay Caramba
She about to have a kid
Ay Caramba
Should’ve just…
Jose man!
(Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye)
Ay Caramba
Ay Caramba
This shit’s so crazy
This bitch 'bout to have my baby
Hopin' she don’t tell me lady
'Cause she already think I’m shady
Knew she was trouble when I got her number
Fucked her raw dog for the whole damn summer
Can I keep both?
That’s what I wonder
Oh my God, nigga, Ay Carumba
This the song you play when you know you fucked up
This the song you play when you know that your luck suck
This the song you play when you know you fucked up
This the song you play when you know that your luck suck
This the song you play when you know you fucked up
This the song you play when you know that your luck suck
Ay Caramba
Ay Caramba
Ay Caramba
Ay Caramba
Ay Caramba
Ay Caramba
(Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye)
Ay Caramba
Ay Caramba

(traduzione)

Quindi questa è una storia vera
No, non è una storia vera
E tutti, tutti per colpa
Il mio DJ, DJ Meeks (Fuckin' DJ Meeks)
Jose Juaqim, il mio tour manager
È anche colpa loro, cazzo
(Jim l'addetto alle pulizie)
Figli di puttana (verso l'alto)
5'9 "in un vestito attillato
Stare vicino al bar con l'aria indifferente
Si avvicinò, le chiese se le piaceva il set
Mi ha guardato dall'alto in basso e ha detto solo "Meh"
Shock, shock, shock, shock
Poi l'ho guardata, le ho detto "Non sei così sexy"
Ovviamente è quello che l'ha presa
Abbiamo scopato tutta la notte e guardato Harry Potter (Whoo!)
Ironia della sorte, la figa era magica
Avevo una ragazza a casa ma dovevo averla
L'ho portata in volo in tutti i mercati
Giugno, luglio e tutto agosto
"Sto per interromperla subito prima di essere catturato
Poi una sera tardi a casa ha raggiunto
Ha detto che stava per avere mio figlio
Parlando del suo ciclo in ritardo, indovina cosa ho fatto?
Il telefono è disattivato
Ay, caramba
Ho provato a riorganizzarsi
Ay, caramba
Qualcosa, qualcosa, qualcosa
Ay, caramba
Non me ne frega un cazzo, amico
Ay, caramba
Ay, caramba
Cosa significa anche questo?
Ay, caramba
(Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì)
Sì Carumba
Sì Carumba
Questa merda è così pazza
Questa puttana sta per avere il mio bambino
Sperando che non me lo dica signora
Perché lei pensa già che io sia losco
Sapevo che era un problema quando ho ottenuto il suo numero
Scopata con il suo cane crudo per tutta la dannata estate
Posso tenere entrambi?
Questo è quello che mi chiedo
Oh mio Dio, negro, Ay Carumba
segreti
Quando mi ha detto che stava per nominarlo e tenerlo
È il nostro bambino ma è la sua vita
Quindi se vuole tenerlo, allora va bene
Ora so che non c'è modo di prevenire
La mia ragazza mi ha buttato fuori sul cemento
Non è la prima volta che mi sorprende a strisciare
Ma questa volta sono saltato fuori dal fondo
Ok, merda, forse questo potrebbe volare
Sperando che cercheranno di essere sorelle
Come il mio uomo Bill Paxton e Big Love
Fai un reality show e diventa un grande pub
Quando lo scoprirà, mi batterà il culo
Perché le voci girano per la strada così in fretta
Avrei dovuto tirare fuori e mettere il mio cazzo in bocca
Ora ho nove mesi per provare a capirlo
Ay, caramba
Uomo…
Ay, caramba
Oh merda…
Ay, caramba
Dove cazzo sto per vivere?
Ay, caramba
Oh Dio…
Ay, caramba
Sta per avere un figlio
Ay, caramba
Avrei dovuto solo...
José amico!
(Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì)
Ay, caramba
Ay, caramba
Questa merda è così pazza
Questa puttana sta per avere il mio bambino
Sperando che non me lo dica signora
Perché lei pensa già che io sia losco
Sapevo che era un problema quando ho ottenuto il suo numero
Scopata con il suo cane crudo per tutta la dannata estate
Posso tenere entrambi?
Questo è quello che mi chiedo
Oh mio Dio, negro, Ay Carumba
Questa è la canzone che suoni quando sai di aver fatto una cazzata
Questa è la canzone che suoni quando sai che la tua fortuna fa schifo
Questa è la canzone che suoni quando sai di aver fatto una cazzata
Questa è la canzone che suoni quando sai che la tua fortuna fa schifo
Questa è la canzone che suoni quando sai di aver fatto una cazzata
Questa è la canzone che suoni quando sai che la tua fortuna fa schifo
Ay, caramba
Ay, caramba
Ay, caramba
Ay, caramba
Ay, caramba
Ay, caramba
(Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì)
Ay, caramba
Ay, caramba