Traduzione del testo della canzone Bad Man! - Murs

Bad Man! (originale)

Ready?
Uh-huh
After tonight
Don’t leave your girl round me, heartbreaker for life
Ask my homeboy 9th
Got all your girlfriends thinkin' that I’m the (Bad Man!)
Never neglected you or disrespected you
Or lied to have sex, yet you say I’m the (Bad Man!)
Gave you dick, never fronted, pulled your hair when you wanted
Used to flip you on your stomach, said you wanted a (Bad Man!)
Now it’s all drama, an unidentified caller
On the phone with my momma talkin' bout I’m a (Bad Man!)
How could somethin' so bad be so damn good?
All I wanted was to fuck, from the start I never lied
Now it hurts my heart to have to see you cry
Let you know from the jump, I was that type of guy
Now you all on my voice mail askin' me why
Never kissed you in public and I never held your hand
I never said I loved you so I never was your man
How can we break up when we never broke down
And committed to each other?
We was fuckin' around
That’s how people get hurt, and we both do dirt
Now we could put this all behind us and make things work
Or I could get behind you cause I like that skirt
Sorry 'bout that, got a one track mind
But if you say you don’t wanna fuck me too, then you lying
Tryna fight it girl, shit bring your ass here
Who else can make you wet by doin' this in your ear
(See why you playin', all that bullshit you sayin')
Got all your girlfriends thinkin' that I’m the (Bad Man!)
Never neglected you or disrespected you
Or lied to have sex, yet you say I’m the (Bad Man!)
Gave you dick, never fronted, pulled your hair when you wanted
Used to flip you on your stomach, said you wanted a (Bad Man!)
Now it’s all drama, an unidentified caller
On the phone with my momma talkin' bout I’m a (Bad Man!)
How could somethin' so bad be so damn good?
She got me screamin' in public, in the middle of the mall
I lightly touch her arm, what’d the bitch do?, fall
Now they call security, it’s about to be drama
I would never hit a woman, I was raised by my momma
But I kinda feel bad even though I didn’t do shit
Now I gotta waste time to find a new chick
Someone who understand a man’s gotta be a man
I don’t wanna have to lie just to get into your pants
And ain’t nothin' wrong with a one night stand
That happens twice a week, plus I’m nice in the sheets
And you look like a freak, it’ll be to your benefit
A nigga you can fuck, and a nigga you can kick it with
I’m sick of this phone tag text message foreplay
I like to be spontaneous, that’s my forte
Let’s go to my crib and have, sex in the door way
We’d talk all night if you had things your way
Got all your girlfriends thinkin' that I’m the (Bad Man!)
Never neglected you or disrespected you
Or lied to have sex, yet you say I’m the (Bad Man!)
Gave you dick, never fronted, pulled your hair when you wanted
Used to flip you on your stomach, said you wanted a (Bad Man!)
Now it’s all drama, an unidentified caller
On the phone with my momma talkin' bout I’m a (Bad Man!)
How could somethin' so bad be so damn good?
She said this might make me look like a knight in shinin' armor
Great way to escape or get away from the drama
So I got a little momma, first, had to disarm her
Said she heard about us rappers, I still got to charm her
I’mma tell you what you wanna hear and make it the truth
Haven’t been with a woman since I left Kamloops
Two months ago in Canada, ask my road manager
He’ll tell you I’m a good guy, I wouldn’t lie to you
Just because you look fly, look my bus cards are new
We’ll shoot to my room, make the best out of twelve hours
We can wash that club smell out your hair in the shower
Turn down the power, lie down and make spoons
Or we can talk all night and listen to iTunes
You assume this the game that I spit to every girl
But I’m careful with my heart and who I let up in my world
(So, here’s my number, call me anytime girl)
Just because I’m a musician she must think I’m a (Bad Man!)
All alone when she listens and I know what she’s wishin'
But she won’t pay attention cause she thinks I’m a (Bad Man!)
It’s not as bad as you think, cause you had a few drinks
I’ll hold you hair out the sink, you still think I’m a (Bad Man!)
I don’t do this all the time, you are just that fine
Get that shit out your mind, I am not the (Bad Man!)
Bad Man!

(traduzione)

Pronto?
Uh Huh
Dopo stasera
Non lasciare la tua ragazza intorno a me, rubacuori per tutta la vita
Chiedi al mio ragazzo di casa 9°
Tutte le tue amiche pensano che io sia il (cattivo uomo!)
Non ti ho mai trascurato o ti ha mancato di rispetto
O mentito per fare sesso, eppure dici che sono il (cattivo uomo!)
Ti ho dato il cazzo, non hai mai avuto la fronte, ti ho tirato i capelli quando volevi
Ti faceva girare a pancia in giù, dicevo che volevi un (uomo cattivo!)
Ora è tutto dramma, un chiamante non identificato
Al telefono con mia mamma che parla del fatto che sono un (cattivo uomo!)
Come può qualcosa di così brutto essere così maledettamente buono?
Tutto quello che volevo era scopare, dall'inizio non ho mai mentito
Ora mi fa male al cuore doverti vedere piangere
Ti faccio sapere dal salto, ero quel tipo di ragazzo
Ora voi tutti sulla mia posta vocale mi chiedete perché
Non ti ho mai baciato in pubblico e non ti ho mai tenuto per mano
Non ho mai detto di amarti, quindi non sono mai stato il tuo uomo
Come possiamo separarsi quando non ci siamo mai lasciati
E impegnati l'uno per l'altro?
Stavamo fottendo
È così che le persone si fanno male e noi entrambi facciamo sporcizia
Ora potremmo lasciarci tutto questo alle spalle e far funzionare le cose
Oppure potrei seguirti perché mi piace quella gonna
Mi dispiace per quello, ho una mente a una traccia
Ma se dici che non vuoi scopare anche me, allora stai mentendo
Prova a combatterlo ragazza, merda portati il ​​culo qui
Chi altro può farti bagnare facendo questo nell'orecchio
(Vedi perché stai giocando, tutte quelle stronzate che dici)
Tutte le tue amiche pensano che io sia il (cattivo uomo!)
Non ti ho mai trascurato o ti ha mancato di rispetto
O mentito per fare sesso, eppure dici che sono il (cattivo uomo!)
Ti ho dato il cazzo, non hai mai avuto la fronte, ti ho tirato i capelli quando volevi
Ti faceva girare a pancia in giù, dicevo che volevi un (uomo cattivo!)
Ora è tutto dramma, un chiamante non identificato
Al telefono con mia mamma che parla del fatto che sono un (cattivo uomo!)
Come può qualcosa di così brutto essere così maledettamente buono?
Mi ha fatto urlare in pubblico, nel mezzo del centro commerciale
Le tocco leggermente il braccio, cosa ha fatto la cagna? Cado
Ora chiamano sicurezza, sta per diventare un dramma
Non picchierei mai una donna, sono stata cresciuta da mia mamma
Ma mi sento un po' male anche se non ho fatto cazzate
Ora devo perdere tempo per trovare un nuovo pulcino
Qualcuno che capisca un uomo deve essere un uomo
Non voglio dover mentire solo per entrare nei tuoi pantaloni
E non c'è niente di sbagliato in un'avventura di una notte
Succede due volte a settimana, inoltre sono gentile con le lenzuola
E sembri un mostro, sarà a tuo vantaggio
Un negro con cui puoi scopare e un negro con cui puoi prenderlo a calci
Sono stufo di questi preliminari di messaggi di testo con tag telefono
Mi piace essere spontaneo, questo è il mio forte
Andiamo alla mia culla e facciamo sesso davanti alla porta
Parleremmo tutta la notte se avessi le cose a modo tuo
Tutte le tue amiche pensano che io sia il (cattivo uomo!)
Non ti ho mai trascurato o ti ha mancato di rispetto
O mentito per fare sesso, eppure dici che sono il (cattivo uomo!)
Ti ho dato il cazzo, non hai mai avuto la fronte, ti ho tirato i capelli quando volevi
Ti faceva girare a pancia in giù, dicevo che volevi un (uomo cattivo!)
Ora è tutto dramma, un chiamante non identificato
Al telefono con mia mamma che parla del fatto che sono un (cattivo uomo!)
Come può qualcosa di così brutto essere così maledettamente buono?
Ha detto che questo potrebbe farmi sembrare un cavaliere con un'armatura scintillante
Ottimo modo per fuggire o allontanarsi dal dramma
Quindi ho una mammina, prima, ho dovuto disarmarla
Ha detto di aver sentito parlare di noi rapper, devo ancora affascinarla
Ti dirò quello che vuoi sentire e lo renderò la verità
Non sono stato con una donna da quando ho lasciato Kamloops
Due mesi fa in Canada, chiedi al mio road manager
Ti dirà che sono un bravo ragazzo, non ti mentirei
Solo perché sembri volante, guarda che le mie tessere dell'autobus sono nuove
Gireremo nella mia stanza, sfrutteremo al meglio dodici ore
Possiamo lavare quella mazza e annusare i tuoi capelli sotto la doccia
Abbassa la potenza, sdraiati e fai dei cucchiai
Oppure possiamo parlare tutta la notte e ascoltare iTunes
Credi che questo sia il gioco che sputo a tutte le ragazze
Ma sto attento con il mio cuore e con chi ho lasciato nel mio mondo
(Quindi, ecco il mio numero, chiamami in qualsiasi momento ragazza)
Solo perché sono un musicista, deve pensare che io sia un (cattivo uomo!)
Tutto solo quando ascolta e io so cosa desidera
Ma non presterà attenzione perché pensa che io sia un (cattivo uomo!)
Non è così brutto come pensi, perché hai bevuto qualche drink
Ti terrò i capelli fuori dal lavandino, pensi ancora che io sia un (uomo cattivo!)
Non lo faccio sempre, stai benissimo
Togliti quella merda dalla testa, non sono il (cattivo uomo!)
Uomo cattivo!