Traduzione del testo della canzone Belief's Blues - Murs

Belief's Blues (originale)

Look, it’s a simple thing
I don’t play well with others so all I ask is that you leave me the fuck alone
Check it out
Why they just won’t let me be
Why you and you and you just won’t let me be
Look I ain’t tryna battle rap
Can’t fuck with none of that
I’m tryna have fun with rap
I mean I’m done with that, phase of my life
Now I’m tryin to raise this mic
And have the crowd shout back
And I really doubt that
Should violate ya zone
I wanna be left alone
So that I can sit at home, play a few games
Conduct some business on my phone
I’m a grown ass man
With a flow that stands up to any competiton
Ain’t tryna be the best just give my own rendition of it
Love it?
If not
Fuck it.
Just leave it
I don’t believe it’s a crime
For you to simply be not feelin my rhymes
But please don’t hate me or attempt to violate me
Let me tell you I try but even I can’t escape me
I’m everywhere I go and I’m everywhere you go
So let’s respect each other and get on with the show
So that we can get this dough
Yo
Look I’m walkin down the street and you ridin in a car
A plushed out lex so why you lookin at me hard
Man roll up ya window and mind ya own
Do I look like I gangbang?
I’m tryna go home
You step out that car and you might get ya ass beat
Oh wait you probably tough got (excuse me) a heat under your seat
It ain’t like I ain’t never seen a gun before
It ain’t even like I never had to run before
But you don’t really wanna kill me
You wanna act like a real G
But living out ya rap fantasies don’t thrill me
But hey, whatever floats your boat
Go ahead and pull it out and I’ll give you a quote like
«Awww big homie please give me your pass
But ain’t it sad you need another man to kiss ya ass
But my manhood is secure so I’ll bow and play the role
By the way ya light turned green like 30 seconds ago»
So
And now I got these white folks that be lookin at me funny
Lookin down on your boy cause they makin more money
Or at least they think they do
When we got lawyers and doctors that look the way I do
So don’t act so astonished
Cause I hold a conversation without usin my ebonics
And don’t twist up ya English soley for my benefit
Insulting your intelligence while lookin like an idiot
I’m so sick of this I shouldn’t go through this no more
Follow me around your store is so early 90's
Can’t touch the merchandise without you comin up behind me
Askin if I need assistance (can I help you sir?) like every other minute
When you need to be watchin them Winona-lookin bitches
It’s the new millennium
We on our 4th pentium
But if I even raise my voice then the police men’ll come (freeze!)
Cause you probably still mad denyin Jesus was black
And if you can’t accept that then we shouldn’t interact
So

(traduzione)

Guarda, è una cosa semplice
Non gioco bene con gli altri, quindi ti chiedo solo di lasciarmi in pace
Controlla
Perché semplicemente non mi lasciano essere
Perché tu e tu e tu non mi lascerai essere
Guarda, non sto provando a combattere il rap
Non puoi scopare con niente di tutto ciò
Sto cercando di divertirmi con il rap
Voglio dire che ho finito con quella, fase della mia vita
Ora sto cercando di alzare questo microfono
E fai gridare la folla
E ne dubito davvero
Dovrebbe violare la tua zona
Voglio essere lasciato solo
In modo che io possa sedermi a casa, giocare a qualche gioco
Conduci alcuni affari sul mio telefono
Sono un uomo adulto
Con un flusso che resiste a qualsiasi competizione
Non sto cercando di essere il migliore, basta dare la mia interpretazione di esso
Lo adoro?
Altrimenti
Fanculo.
Lascialo e basta
Non credo che sia un crimine
Per semplicemente non sentirti nelle mie rime
Ma per favore non odiarmi o non tentare di violarmi
Lascia che ti dica che ci provo ma nemmeno io riesco a sfuggirmi
Sono ovunque io vada e io sia ovunque tu vada
Quindi rispettiamoci a vicenda e andiamo avanti con lo spettacolo
Così possiamo ottenere questo impasto
Yo
Guarda, sto camminando per strada e tu guidi in una macchina
Una lex confusa, quindi perché mi guardi attentamente
Amico, arrotola il finestrino e bada a te
Sembro una gangbang?
Sto cercando di andare a casa
Esci da quella macchina e potresti farti battere il culo
Oh, aspetta, probabilmente hai avuto (scusa) un caldo sotto il tuo sedile
Non è che non ho mai visto una pistola prima
Non è nemmeno come se non avessi mai dovuto correre prima
Ma non vuoi davvero uccidermi
Vuoi comportarti come un vero G
Ma vivere le tue fantasie rap non mi eccita
Ma ehi, qualunque cosa faccia galleggiare la tua barca
Vai avanti e tiralo fuori e ti darò una citazione come
«Awww, grande amico, per favore dammi il tuo pass
Ma non è triste che tu abbia bisogno di un altro uomo per baciarti il ​​culo
Ma la mia virilità è sicura, quindi mi inchinerò e reciterò il ruolo
A proposito, la tua luce è diventata verde come 30 secondi fa»
Così
E ora ho questi bianchi che mi guardano in modo divertente
Guarda dall'alto in basso tuo figlio perché guadagna di più
O almeno pensano di sì
Quando abbiamo avvocati e dottori che hanno il mio aspetto
Quindi non comportarti così sbalordito
Perché tengo una conversazione senza usare il mio ebonismo
E non distorcere solo l'inglese a mio vantaggio
Insultare la tua intelligenza mentre sembri un idiota
Sono così stufo di questo che non dovrei affrontarlo più
Seguimi nel tuo negozio è così all'inizio degli anni '90
Non puoi toccare la merce senza che tu venga dietro di me
Chiedendo se ho bisogno di assistenza (posso aiutarti signore?) come ogni altro minuto
Quando hai bisogno di guardarle stronze che guardano Winona
È il nuovo millennio
Noi sul nostro 4° pentium
Ma se solo alzo la voce, arriveranno gli uomini della polizia (fermo!)
Perché probabilmente sei ancora pazzo a negare che Gesù fosse nero
E se non puoi accettarlo, non dovremmo interagire
Così