Traduzione del testo della canzone Black Girls Be Like - Murs

Black Girls Be Like (originale)

Man 1: What about the sisters, bro?
Murs: This one right here is for my Nubian Queens
Man 2: Excuse me, what’s a Nubian?
Murs: What?!
Bro quite being a racist come on
This is out to all the black girls
Tall, skinny and fat girls
«I know I’m all that» girls
«Better watch how you act» girls
This goes out to all the black girls
«Hit me, I hit back'' girls
«I deserve better, that’s a fact» girls
The «leave and never look back» girls
The «look good from the back» girls
«Dropping low make it clap» girls
«In the mirror Snapchat» girls
«Uh-uh none of that» girls
«Keep playing and you might get slapped» girls
The black girls who like black girls
«Ass walk passed and you both look back» girls
«Used to run track» girls
«Books in the backpack» girls
«I ain’t never seen a trap'' girls
«My daddy taught me better than that'' girls
Black girls make white girls wanna twerk
Black girl was the first girl on Earth
Black girls gotta know they worth
And every black girl gotta know this verse
Black girls like music when they do it
So they gotta put they back into it
Black girls like music, got some pain in 'em
Same pain that you feel when you ain’t with 'em
Black girls like music, got some rhythm in 'em
Gotta have a good rap just to get with 'em
Blacks girls like music they can groove to
Have a drink, smoke a blunt and cruise to
And all the black girls say ''yes!'' (x4)
Get it girl (x2)
Get it, get it, get it, get it, get it girl
Get it girl (x2)
Get it, get it, get it, get it, get it girl
Black girls be like magic in some ways
When they smiling ain’t nothing but sun rays
Black girls got weaves and afros
Independent they don’t need your cash flow
Black girls in L.A. go to North Ridge
Getting paid, she ain’t taking care of your kids
Some black girls like to do yoga now
I go to class just to watch 'em bend over, wow!
Some black girls be half white
But still say they black, is that alright?
Black girls at the Fatburger drive-through
Free fries but they hate to be lied to
If you got a black girl beside you
Please believe you got a «ride or die» boo
Black’s not just the color of her skin
But a deeper shade of soul within
Black girls like music when they do it
So they gotta put they back into it
Black girls like music, got some pain in 'em
Same pain that you feel when you ain’t with 'em
Black girls like music, got some rhythm in 'em
Gotta have a good rap just to get with 'em
Blacks girls like music they can groove to
Have a drink, smoke a blunt and cruise to
And all the black girls say ''yes!'' (x4)
Get it girl (x2)
Get it, get it, get it, get it, get it girl
Get it girl (x2)
Get it, get it, get it, get it, get it girl

(traduzione)

Uomo 1: E le sorelle, fratello?
Murs: Questo qui è per le mie regine nubiane
Uomo 2: Scusi, cos'è un nubiano?
Murs: Cosa?!
Bro, essendo piuttosto un razzista, andiamo
Questo è verso tutte le ragazze nere
Ragazze alte, magre e grasse
«Lo so che sono tutto questo» ragazze
«Meglio guardare come ti comporti» ragazze
Questo vale per tutte le ragazze nere
«Colpiscimi, io rispondi alle ragazze
«Mi merito di meglio, questo è un dato di fatto» ragazze
Le ragazze del «lascia e non voltarti mai».
Le ragazze del «guardare bene da dietro».
«Scendi in basso fallo applaudire» ragazze
Ragazze «nello specchio Snapchat».
«Uh-uh niente di tutto questo» ragazze
«Continua a giocare e potresti essere schiaffeggiato» ragazze
Le ragazze nere a cui piacciono le ragazze nere
«La passeggiata del culo è passata ed entrambi vi guardate indietro» ragazze
Ragazze «usate per correre in pista».
«Libri nello zaino» ragazze
«Non ho mai visto una trappola, ragazze
«Mio papà mi ha insegnato meglio di così'' ragazze
Le ragazze nere fanno venire voglia di twerk alle ragazze bianche
La ragazza nera è stata la prima ragazza sulla Terra
Le ragazze nere devono sapere che valgono
E ogni ragazza nera deve conoscere questo verso
Alle ragazze di colore piace la musica quando la fanno
Quindi devono rimetterci dentro
Alle ragazze nere piace la musica, hanno un po' di dolore
Lo stesso dolore che provi quando non sei con loro
Alle ragazze nere piace la musica, hanno un po' di ritmo in loro
Devo avere un buon rap solo per avere con loro
Alle ragazze nere piace la musica con cui possono ballare
Bevi un drink, fuma un blunt e vai in crociera
E tutte le ragazze nere dicono "sì!" (x4)
Prendilo ragazza (x2)
Prendilo, prendilo, prendilo, prendilo, prendilo ragazza
Prendilo ragazza (x2)
Prendilo, prendilo, prendilo, prendilo, prendilo ragazza
Le ragazze nere sono come la magia in qualche modo
Quando sorridono non sono altro che i raggi del sole
Le ragazze nere hanno trame e afro
Indipendenti non hanno bisogno del tuo flusso di cassa
Le ragazze nere di Los Angeles vanno a North Ridge
Se viene pagata, non si prende cura dei tuoi figli
Ad alcune ragazze di colore piace fare yoga ora
Vado in classe solo per guardarli chinarsi, wow!
Alcune ragazze nere sono mezze bianche
Ma continuano a dire che sono neri, va bene?
Ragazze nere al drive-through di Fatburger
Patatine fritte gratuite ma odiano essere mentite
Se hai una ragazza di colore accanto a te
Per favore, credi di aver ricevuto un fischio "cavalca o muori".
Il nero non è solo il colore della sua pelle
Ma un'ombra più profonda dell'anima dentro
Alle ragazze di colore piace la musica quando la fanno
Quindi devono rimetterci dentro
Alle ragazze nere piace la musica, hanno un po' di dolore
Lo stesso dolore che provi quando non sei con loro
Alle ragazze nere piace la musica, hanno un po' di ritmo in loro
Devo avere un buon rap solo per avere con loro
Alle ragazze nere piace la musica con cui possono ballare
Bevi un drink, fuma un blunt e vai in crociera
E tutte le ragazze nere dicono "sì!" (x4)
Prendilo ragazza (x2)
Prendilo, prendilo, prendilo, prendilo, prendilo ragazza
Prendilo ragazza (x2)
Prendilo, prendilo, prendilo, prendilo, prendilo ragazza