Traduzione del testo della canzone Celebrate - Murs

Celebrate (originale)

Celebrations to steal life
Reminiscing to feel right
Remember what it would feel like
Sometimes it’s better than real life
So we celebrate the memories
You can’t replace the energy
Everything how it was meant to me
Conduct your dreams like symphonies
I got a red line BMX
Saved up 6 months for them to see me flex
My boys on my block gave me my respect
But what I really hope is that it would lead to sex
Bad brown babe name of Deeana
Had the keys to the boys hearts, played them like pianas
Or pianos, hotter than a Roman candle
With her sheer sun dresses and her open toe sandles
Queen of the school in her P.E.
shorts
Life goal is making out by the hand ball courts
Then one day she found out I sold pot
She said, slide your girl a J and I’ll show you what I got
I said, Not like that, what I want is your heart
But we can smoke a dime bag if you meet me at the park
And when I found out she can roll her own weed
I was in love, so in love, brother yes indeed

Celebrate (traduzione)

Celebrazioni per rubare la vita
Ricordando di sentirsi bene
Ricorda come sarebbe
A volte è meglio della vita reale
Quindi celebriamo i ricordi
Non puoi sostituire l'energia
Tutto com'era pensato per me
Conduci i tuoi sogni come sinfonie
Ho una BMX con linea rossa
Ho risparmiato 6 mesi per farmi vedere flessibile
I miei ragazzi del mio blocco mi hanno dato il mio rispetto
Ma quello che spero davvero è che porti al sesso
Brutto nome da ragazza bruna di Deeana
Aveva le chiavi dei cuori dei ragazzi, le suonava come pianas
O pianoforti, più caldi di una candela romana
Con i suoi abiti da sole trasparenti e i suoi sandali open toe
Regina della scuola nella sua P.E.
corti
L'obiettivo della vita è pomiciare dai campi di pallamano
Poi un giorno ha scoperto che ho venduto erba
Ha detto, fai scorrere la tua ragazza con una J e ti mostrerò cosa ho
Ho detto, non così, quello che voglio è il tuo cuore
Ma possiamo fumare una borsa da dieci centesimi se mi incontri al parco
E quando ho scoperto che può arrotolare la propria erba
Ero innamorato, quindi innamorato, fratello sì davvero