Traduzione del testo della canzone Def Cover - Murs

Def Cover (originale)

Creep with me while I crawl through the hood
Maniac lyricist, just call me Murs, that’s good
You’ll get crushed when I bust on beats
And you’ll never hear me holla bullshit for the streets
I’m not anti-white, or anti-nigga, just anti-ignorant and anti-idiot
El-P make the beat and ain’t I killin it?
Don’t care who you are, if I ain’t feelin it
I’m tellin your ass
Fuck you and these labels that be selling that trash
And these underground artists with their sales gone bad
Fuck with me I’ll do it Sugafree
And send you to the corner just to get my cash
I’ll whoop that ass
Put that on your momma
And get ready for the action cause I don’t bring drama
I’m a tell the world you’re wack
In every interview
Plus your squad’s kinda pale
You need some color in your crew
Bought your first rap tape way back in '92
You had Slaughter, Warren, Slayer, and Firehouse
Thought this rap thing is cool, hey I might try it out
There’s only do and do not
There is no try
It’s in the Midichlorian for true Jedi
You was scared to come to shows cause they let the lead fly
Now you have no heart, no soul, no funk
And it’s 187 on you underground punks
«Do you like it?»
«I can give a fuck how you feelin'»
«Feel this»
«Bitch feel this»
I was bumping Nocturnal when my mind started to travel
On how I used to seek out MCs for raps to unravel
Now you think I can’t battle rap
Cause I roll a Cadillac
Put your money where your pie-hole is and watch me fuck you
Watch your cash like my name was Jason Biggs
I’m making kids wanna grow up to be astronauts again
Cause they see being an MC is not an option when
There’s a hungry motherfucker like me lookin for fresh meat
To make 'em look foolish as hell over their best beat
I press heat to your ear like gauze to a wound
Hoping that it goes platinum like them Cosby cartoons
If I don’t get a plaque on my wall from platinum release
I’ll still be a classic to y’all with plaque on my teeth
Chain smoking, brain choking the shit outta rappers
I had to end your beginning to start the next chapter
Now I’m on some other shit like that that common wears
Or the Enron affair or André's hair
Somebody else might, but I just don’t care
What you say, or where your from
I’m the baddest motherfucker touching down on kick drums
Such a sick tongue, I should be an
Have to wear this long beard to hide the IV
My goal since I was young: be a fly MC
So I jumped off the gym junior high PE
Fell flat on my face, everyone laughed at me
Now my flow’s so strong gravity defies me
And I float on air without a pair of Nikes
So you just can’t compare to flows rare like these

(traduzione)

Striscia con me mentre io striscio attraverso il cofano
Paroliere maniaco, chiamami Murs, va bene
Sarai schiacciato quando sballo sui ritmi
E non mi sentirai mai stronzate per le strade
Non sono anti-bianco, o anti-negro, solo anti-ignorante e anti-idiota
El-P fa il ritmo e non lo sto uccidendo?
Non importa chi sei, se non mi sento
Ti sto dicendo il culo
Fottiti te e queste etichette che vendono quella spazzatura
E questi artisti underground con le loro vendite andate male
Fottiti con me, lo farò Sugafree
E ti mando all'angolo solo per avere i miei soldi
Farò impazzire quel culo
Mettilo su tua madre
E preparati per l'azione perché non porto drammi
Sono un dire al mondo che sei stravagante
In ogni intervista
Inoltre la tua squadra è un po' pallida
Hai bisogno di un po' di colore nella tua squadra
Ho comprato il tuo primo nastro rap nel lontano '92
Hai avuto Slaughter, Warren, Slayer e Firehouse
Ho pensato che questa cosa del rap fosse fantastica, ehi, potrei provarla
C'è solo da fare e da non fare
Non c'è una prova
È nel Midichlorian per i veri Jedi
Avevi paura di venire agli spettacoli perché hanno lasciato volare il vantaggio
Ora non hai cuore, anima, funk
Ed è 187 su di voi punk underground
"Ti piace?"
«Posso fregarmene di come ti senti»
"Senti questo"
«Puttana senti questo»
Stavo urtando Nocturnal quando la mia mente ha iniziato a viaggiare
Su come cercavo MC per i rap da svelare
Ora pensi che non possa combattere il rap
Perché faccio rotolare una Cadillac
Metti i tuoi soldi dove è il tuo buco della torta e guardami fotto
Guarda i tuoi soldi come se il mio nome fosse Jason Biggs
Sto facendo desiderare ai bambini di crescere per essere di nuovo astronauti
Perché vedono che essere un MC non è un'opzione quando
C'è un figlio di puttana affamato come me in cerca di carne fresca
Per farli sembrare sciocchi come l'inferno per il loro miglior ritmo
Premo il calore sul tuo orecchio come una garza su una ferita
Sperando che diventi platino come i cartoni di Cosby
Se non ricevo una targa sul muro dalla versione platino
Sarò ancora un classico per tutti voi con la placca sui denti
Fumo a catena, cervello che soffoca i rapper di merda
Ho dovuto terminare il tuo inizio per iniziare il capitolo successivo
Ora sono su qualche altra merda come quella che indossa il comune
O l'affare Enron o i capelli di André
Qualcun altro potrebbe, ma non mi interessa
Cosa dici o da dove vieni
Sono il figlio di puttana più cattivo che tocca i tamburi
Che lingua malata, dovrei essere un
Devi indossare questa lunga barba per nascondere la flebo
Il mio obiettivo sin da quando ero giovane: essere un MC delle mosche
Quindi sono saltato fuori dalla palestra di educazione fisica alle medie
Caduto in faccia, tutti ridevano di me
Ora il mio flusso è così forte che la gravità mi sfida
E volo in onda senza un paio di Nike
Quindi non puoi semplicemente confrontare con flussi rari come questi