Traduzione del testo della canzone Liftoff - Murs, Dj.Fresh

Liftoff (originale)

Announcer
You rockin' with the world’s freshest in the gulf
Love and Rockets
We feel when we lock eyes with that person across the room
When we get their number, when we have that first conversation—you know,
a three-hour conversation?
«No, you been good!»
«No, you been good!»
It’s an excitement, it’s something new
Or maybe somebody don’t wanna be on that shit no more
Maybe they want this bitch to come lay down
Or maybe it just runs outta gas and plummets to the ocean like it always does
But it’s an exciting journey…
5, 4, 3, 2, 1—we have ignition

Liftoff (traduzione)

Annunciatore
Ti stai cullando con il più fresco del mondo nel golfo
Amore e razzi
Ci sentiamo quando guardiamo con quella persona dall'altra parte della stanza
Quando riceviamo il loro numero, quando abbiamo la prima conversazione, sai,
una conversazione di tre ore?
«No, sei stato bravo!»
«No, sei stato bravo!»
È un'eccitazione, è qualcosa di nuovo
O forse qualcuno non vuole essere su quella merda non più
Forse vogliono che questa cagna venga a sdraiarsi
O forse esaurisce il gas e precipita nell'oceano come sempre
Ma è un viaggio emozionante...
5, 4, 3, 2, 1: abbiamo l'accensione