| Aight…
| Bene...
|
| I’m the sickest with this microphone, nigga better learn it
| Sono il più malato con questo microfono, negro è meglio che lo impari
|
| All them bitch industry niggas you know I ain’t concerned with
| Tutti quei negri dell'industria puttana che sai che non mi interessano
|
| See I move thousands hand to hand, even got an increasin # of fans
| Guarda, sposto migliaia di persone mano a mano, ho anche un numero di fan in aumento
|
| In foreign lands, Amsterdam, Australia to Japan
| In terreno straniero, Amsterdam, dall'Australia al Giappone
|
| All before my sign hit the line that was dotted
| Tutto prima che il mio segno colpisse la linea tratteggiata
|
| The man holdin the golden apple, y’all grapple for the one that’s rotted
| L'uomo che tiene la mela d'oro, lottate tutti per quella che è marcita
|
| To the core I’ve been hard, since 1580
| Fino al midollo sono stato duro, dal 1580
|
| Mack attack nigga I’ve been scarred, knowin what the fuck I gotta do
| Mack attack nigga Sono stato sfregiato, sapendo cosa cazzo devo fare
|
| Fuckin rockin a spot or two I wanna leave an impression on minds
| Cazzo in uno o due punti, voglio lasciare un'impressione nella mente
|
| Like reading «Behold a Pale Horse» for the first time
| Come leggere «Ecco un cavallo pallido» per la prima volta
|
| Expose wack niggas like secret societies when Murs rhyme
| Esporre i negri stravaganti come società segrete quando Murs fa rima
|
| Explore cyphers after I visit, for close encounters with the serf kind
| Esplora i cifrari dopo la visita, per incontri ravvicinati con il tipo dei servi
|
| Your nigga thought he was nice, until he heard mine
| Il tuo negro pensava di essere gentile, finché non ha sentito il mio
|
| And the doper you think you gettin the more you ain’t understood the first line
| E più doper pensi di ottenere, più non capisci la prima riga
|
| I said learn of my affliction, and how my words wrap around
| Ho detto di apprendere della mia afflizione e di come le mie parole si avvolgono
|
| More niggas necks than the pictures of the crucifixions
| Più colli di negri che le immagini delle crocifissioni
|
| Rippin mics when on
| Rippin i microfoni quando sono accesi
|
| Name hold more weight than a 24 inch python
| Il nome ha un peso maggiore di un pitone da 24 pollici
|
| So what’chu gonna do, when Murs-mania run wild on you?
| Allora, cosa farai, quando Murs-mania si scatena su di te?
|
| Bringin that crack to your back like the whip in Castlevania 2
| Porta quel crack alla tua schiena come la frusta in Castlevania 2
|
| And I’m through, bitch
| E ho finito, cagna
|
| When I grab a microphone, all I want is feedback
| Quando prendo un microfono, tutto ciò che voglio è un feedback
|
| Energy from the crowd shit a nigga need that
| L'energia della merda della folla un negro ne ha bisogno
|
| Y’all wanted a change in rap, well fool we be that
| Volevi tutti un cambiamento nel rap, beh, siamo stupidi
|
| And all you bitch niggas best to ease back
| E tutti voi negri puttana è meglio che si risponda
|
| Now when I grab a microphone all I want is feedback
| Ora, quando prendo un microfono, tutto ciò che voglio è un feedback
|
| Energy from the crowd shit a nigga need that
| L'energia della merda della folla un negro ne ha bisogno
|
| Y’all wanted a change in rap, well fool we be that
| Volevi tutti un cambiamento nel rap, beh, siamo stupidi
|
| And all you bitch niggas best to ease back
| E tutti voi negri puttana è meglio che si risponda
|
| Now I write rhymes as dope as Jennifer Lopez
| Ora scrivo rime come dope come Jennifer Lopez
|
| Words, beautify blank paper
| Parole, abbellire carta bianca
|
| Like, top to bottom pieces on skyscrapers
| Ad esempio, i pezzi dall'alto verso il basso sui grattacieli
|
| Ain’t no stoppin us
| Non c'è modo di fermarci
|
| Rollin thick like smog through your metropolis
| Rotolando come smog attraverso la tua metropoli
|
| Makin it hard to breathe
| Rendi difficile respirare
|
| When you enter the 20,000 leagues, so stay at your level and place
| Quando entri nei 20.000 campionati, rimani al tuo livello e posto
|
| Cause amateurs fuckin with the treble and bass
| Perché i dilettanti fottono con gli alti e i bassi
|
| Will get left dead before they make the third pace
| Verrà lasciato morto prima che facciano il terzo passo
|
| See I turn around shootin off at the mouth, like New Year’s Eve
| Guarda che mi giro sparando alla bocca, come la vigilia di Capodanno
|
| Sayin that shit you just, wouldn’t believe
| Dicendo quella merda, non ci crederesti
|
| Retrieved from the far corners of my mental space
| Recuperato dagli angoli più remoti del mio spazio mentale
|
| Leave you shocked like John Travolta once you open up this mental case
| Lasciati scioccato come John Travolta una volta che apri questo caso mentale
|
| So we happy, as long as fools stop tryin
| Quindi siamo felici, purché gli sciocchi smettano di provarci
|
| To come up from the back and attack me, like my name was Marcellous
| Per salire da dietro e attaccarmi, come se il mio nome fosse Marcello
|
| And those overzealous we got our blowtorch and pliers
| E quelli troppo zelanti abbiamo la nostra fiamma ossidrica e le pinze
|
| So you for damn sure gonna tell us what we want to hear
| Quindi di sicuro ci dirai cosa vogliamo sentire
|
| Sorta like my album but «Life is Too $hort» so I’m tryin to make one a year
| Mi piace il mio album ma «La vita è troppo $corta», quindi sto cercando di farne uno all'anno
|
| To make y’all niggas watch what you do like the Wonder Years
| Per far sì che tutti voi negri guardino quello che fate come gli anni delle meraviglie
|
| Watch them niggas you think is down
| Guarda quei negri che pensi sia giù
|
| They only down cause they carryin, a ton of fear
| Si abbassano solo perché portano, una tonnellata di paura
|
| It’s been a while since I’ve relieved myself of that burden
| È passato un po' di tempo da quando mi sono liberato di quel fardello
|
| So I’m makin sure I’m goin all out, until they call it curtains
| Quindi mi assicuro di fare di tutto, finché non lo chiameranno tende
|
| While you busy in the man’s face shuckin and smirkin
| Mentre sei impegnato in faccia all'uomo sbucciando e sorridendo
|
| I’ll be lurkin in the cut, happy with bein the broke nigga that I am
| Sarò in agguato nel taglio, felice di essere il negro al verde che sono
|
| It’s all about the Washingtons, WHAT?! | Riguarda i Washington, COSA?! |