Traduzione del testo della canzone God's Work - Murs

God's Work (originale)

I stumbled out of bed, hungover, none sober
Like the Joe’s rushed my body and I was the sole cobra
Still a soldier grabbed a soda helped my stomach settle down
Then fell into the shower as to let the funk drown
Put Degree under my arms, turned off the alarm
You only set it to regret it A million things to do but work is where I’m headed
The dreaded grindstone on the edge of my bed
I sit and let my mind zone on how fun last night was
Started with a light buzz that slowly progressed into a full blown fade
I was trying to get laid, but, got no action
It was back to the crib for personal satisfaction
Triple X, dvd’s, I got a whole stack in Was snapped out of my daydream by something that I seen
I left the tissue full of spunk on the floor by my jeans
It seems I have 15 minutes to make the 20 minute ride it takes to get to work
So I fly out the door while I’m putting on my shirt
Start the car and then I’m off to get in trouble with my boss
He runs his mouth like a bitch sometimes I wish he’d lay me off
So that I could lay him out with one little punch right to his fat ass mouth
But now I’m assed out, 'cause these fools on the freeway
be driving like they ain’t got nowhere to go You know those fucks in the fastlane moving hella slow
Got me yelling at my windshield
Now it’s like 10 'till I want to call in Man I think it everyday but I’m not ballin'
So I got to go get paid and continue the charade of Customer service since I don’t get commission
My efforts seem worthless thanks and have a nice day
'Cause what I got to say even if they were rude
And gave me attitude it’s a shame what I have to do to get written fool
I work hard
Goddamn hard
To keep this roof over my head
And pay off these credit cards
I work hard
Goddamn hard
So I could pay off all my debt
And get a house with a yard
I work hard
Goddamn hard
To put that gas off in the tank
And make the payments on this car
I work hard
Goddamn hard
So I could wild out every weekend
And buy drinks at the bar
Try being on the road for 45 days straight
Road manager’s the driver and myself plus 8
Other motherfuckers and their idio-sympatic
'Sop brought two-systems he’s a video fanatic
Sunspot got enough weed to give me contact for the month and a half
PSC got the gas and forever blowing up the spot with his rotten ass
Of course Grouch brought a task that’ll fill his time plot
Trying to hook Pro-Tools to his new laptop
Eligh’s on the last cot a hypocondriac
So with him you never know if it’s a fever or an act
Scarub’s usually either reading, writing, or sleeping
And Bicasso needs to use somebodies celly’s on the creeping
Me I’m simply dreaming plotting schemes to get some money
Almost forgot about Arata but you know
As we tour throughout the country everybody starts to argue over what we watch on tv and who drank the last brew, who’s been hating on who
Maybe throw a punch or two until a virus breaks out
And how healthy can you be?
When you getting little sleep and all you eat is take out
But the show must go on when you live in dusk 'till dawn
If I don’t rap every night, I might lose a fan
So even if I got the flu I got a mic in my hand
And I haven’t even spoke on the one night stands
Yeah that might sound fly to the average guy
But when you got a girl at home you got to let it pass you by So I try to play the sidelines
Watch what they pull, but on a bus full of women, hard to stay faithful
So I cheat not because I hate my girl because I miss her
Eventhough she won’t believe me when I say I only kissed her
Been home a couple days and she still won’t speak
Still I got to hit the road again
Begin another week
I work hard
Goddamn hard
To keep this roof over my head
And pay off these credit cards
I work hard
Goddamn hard
So I could pay off all my debt
And get a house with a yard
I work hard
Goddamn hard
To put that gas off in the tank
And make the payments on this car
I work hard
Goddamn hard!

(traduzione)

Sono inciampato fuori dal letto, sbronzo, nessuno sobrio
Come se i Joe si fossero precipitati nel mio corpo e io fossi l'unico cobra
Tuttavia, un soldato ha afferrato una bibita gassata mi ha aiutato a stabilizzare lo stomaco
Poi cadde sotto la doccia per lasciar annegare il funk
Metti Degree sotto le mie braccia, spegni la sveglia
Lo hai impostato solo per rimpiangere un milione di cose da fare ma il lavoro è dove sono diretto
La temuta mola sul bordo del mio letto
Mi siedo e lascio che la mia mente sia concentrata su quanto sia stata divertente la scorsa notte
È iniziato con un leggero ronzio che è progredito lentamente in una dissolvenza in piena regola
Stavo cercando di scopare, ma non ho ottenuto alcuna azione
È tornato al presepe per soddisfazione personale
Triple X, dvd, ho un intero stack dentro È stato strappato al mio sogno ad occhi aperti da qualcosa che ho visto
Ho lasciato il fazzoletto pieno di sperma sul pavimento accanto ai miei jeans
Sembra che io abbia 15 minuti per fare i 20 minuti necessari per andare al lavoro
Quindi volo fuori dalla porta mentre mi infilo la maglietta
Avvia la macchina e poi vado a cacciare nei guai con il mio capo
Fa scorrere la bocca come una puttana a volte vorrei che mi licenziasse
In modo da poterlo stendere con un piccolo pugno dritto alla sua bocca da culo grasso
Ma ora sono fuori di testa, perché questi sciocchi sull'autostrada
guidare come se non avessero nessun posto dove andare, conosci quei stronzi sulla corsia di sorpasso che si muovono lentamente
Mi ha fatto urlare contro il mio parabrezza
Ora sono come le 10 finché non voglio chiamare Amico, lo penso tutti i giorni ma non sto ballando
Quindi devo andare a farmi pagare e continuare la farsa del servizio clienti dal momento che non ricevo commissioni
I miei sforzi sembrano inutili grazie e buona giornata
Perché quello che ho da dire anche se sono stati maleducati
E mi ha dato l'atteggiamento che è un peccato quello che devo fare per essere scritto stupido
Io lavoro duramente
Maledettamente difficile
Per mantenere questo tetto sopra la mia testa
E paga queste carte di credito
Io lavoro duramente
Maledettamente difficile
Quindi potrei ripagare tutto il mio debito
E prendi una casa con un cortile
Io lavoro duramente
Maledettamente difficile
Per spegnere quel gas nel serbatoio
Ed effettua i pagamenti su questa macchina
Io lavoro duramente
Maledettamente difficile
Quindi potrei scatenarmi ogni fine settimana
E compra da bere al bar
Prova a essere in viaggio per 45 giorni di fila
Il road manager è l'autista e io più 8
Altri figli di puttana e il loro idio-simpatico
"Sop ha portato due sistemi, è un fanatico dei video
Sunspot ha raccolto abbastanza erba da darmi contatto per un mese e mezzo
PSC ha preso il gas e ha fatto esplodere per sempre il posto con il suo culo marcio
Ovviamente Grouch ha portato un compito che riempirà la sua trama temporale
Tentativo di agganciare Pro-Tools al suo nuovo laptop
Eligh è sull'ultimo lettino un ipocondriaco
Quindi con lui non si sa mai se è una febbre o un atto
Di solito Scarub legge, scrive o dorme
E Bicasso ha bisogno di usare qualcuno di Celly sulle striscianti
Io sto semplicemente sognando di tracciare schemi per ottenere dei soldi
Quasi dimenticavo Arata ma si sa
Mentre siamo in tournée in tutto il paese, tutti iniziano a discutere su cosa guardiamo in tv e chi ha bevuto l'ultima birra, chi ha odiato chi
Forse tira un pugno o due finché non scoppia un virus
E quanto puoi essere sano?
Quando dormi poco e tutto ciò che mangi è da portare fuori
Ma lo spettacolo deve andare avanti quando vivi al tramonto fino all'alba
Se non rappo tutte le sere, potrei perdere un fan
Quindi, anche se ho l'influenza, ho un microfono in mano
E non ho nemmeno parlato nelle avventure di una notte
Sì, potrebbe sembrare un volo per il ragazzo medio
Ma quando hai una ragazza a casa devi lasciarla passare da te, quindi provo a giocare a bordo campo
Guarda cosa tirano, ma su un autobus pieno di donne, è difficile rimanere fedeli
Quindi non tradisco perché odio la mia ragazza perché mi manca
Anche se non mi crederà quando dico che l'ho solo baciata
Sono stato a casa un paio di giorni e lei continua a non parlare
Eppure devo tornare in strada
Inizia un'altra settimana
Io lavoro duramente
Maledettamente difficile
Per mantenere questo tetto sopra la mia testa
E paga queste carte di credito
Io lavoro duramente
Maledettamente difficile
Quindi potrei ripagare tutto il mio debito
E prendi una casa con un cortile
Io lavoro duramente
Maledettamente difficile
Per spegnere quel gas nel serbatoio
Ed effettua i pagamenti su questa macchina
Io lavoro duramente
Maledettamente difficile!