Traduzione del testo della canzone Have a Nice Life - Murs

Have a Nice Life (originale)

God is great and I am grateful
I can never be so hateful
I got some cute kids and a woman who is faithful
Food up on my table, my bank account is stable
Royalty check, Strange Music is the label
Music on point, so now your boy is able
To be boradcast on your satellite and cable
''Radio friendly, '' the phrase used to offend me
But now I’m getting spins 'cause I know I had it in me
Industry on envy, my foes wanna friend me
Money saying spend me, the homie saying give me
And I would still be rapping if I never made a penny
Believe in what I say and what I say I make it real
If I could do it all over I would still take the deal
For that type of opportunity a lot of kids would kill
But I would never murder, I would much rather yield
I don’t wanna rule the realm
I just wanna ride the storm and let God take the helm
Tell my sons to be better than their old man was
And pray to get to do the things an old man does
I don’t wanna hide my gray, I don’t wanna dye my hair
'Cause a lot of my homies died before they got there
I carry on the legacy, my only goal to set us free
And drop another classic after 30 years of
Classic is creation, all creation is a classic
Especially when the track is tuned it to the master
The master being love and love being light
And everyone’s got opinions, we all love being right
Hell we love what we learn, making wrong turns in life
I earn what I earn, I ain’t concerned with the hype
Fight with a open heart, love with a open mind
You gotta trust that you know when to start and where to draw the line
And when it’s showtime make peace with it
Never worry bout the perfect life, let the priest live it
Give it time let it work itself out
Meditate on the better things, never dwell in self-doubt
Sitting here waiting on you
Because if love brought us up, what’s hatin' gonna do?
So you should hate a few and try to love many more
And always let karma settle any score
Give me war, I give you peace
We give the most to those who need the least
You didn’t speak up when they held me down
So you should keep your mouth shut while I hold the crown
And if you helped me down when I was downtrodden
You’ll always be around, you’ll never be forgotten
I put fame last and I made God first
'Cause that’s how my brother said relationships should work
Working overtime 'cause I’m hoping over time
That my work will respected and the world will know that I’m
The California kid that went and did the impossible
The Coast crowned me king 'cause I conquered every obstacle

Have a Nice Life (traduzione)

Dio è grande e io ne sono grato
Non potrò mai essere così odioso
Ho dei bambini carini e una donna che è fedele
Cibo sulla mia tavola, il mio conto in banca è stabile
Assegno royalty, Strange Music è l'etichetta
Musica sul punto, quindi ora tuo figlio è in grado
Per essere trasmesso via satellite e via cavo
''Radio friendly'', la frase usata per offendermi
Ma ora sto facendo giri perché so di averlo dentro di me
Industria sull'invidia, i miei nemici vogliono farmi amicizia
Soldi che dicono spendimi, l'amico che dice dammi
E continuerei a rappare se non avessi mai guadagnato un centesimo
Credi in ciò che dico e ciò che dico lo rendo reale
Se potessi rifare tutto da capo, accetterei comunque l'affare
Per quel tipo di opportunità, molti bambini ucciderebbero
Ma non ucciderei mai, preferirei di gran lunga cedere
Non voglio governare il regno
Voglio solo cavalcare la tempesta e lasciare che Dio prenda il timone
Dì ai miei figli di essere migliori del loro vecchio
E prega per poter fare le cose che fa un vecchio
Non voglio nascondere il mio grigio, non voglio tingermi i capelli
Perché molti dei miei amici sono morti prima di arrivare lì
Porto avanti l'eredità, il mio unico obiettivo di liberarci
E lascia cadere un altro classico dopo 30 anni di
Il classico è creazione, tutta la creazione è un classico
Soprattutto quando la traccia è sintonizzata sul master
Il maestro è amore e l'amore è luce
E tutti hanno opinioni, tutti noi amiamo avere ragione
Inferno, amiamo ciò che impariamo, facendo svolte sbagliate nella vita
Guadagno quello che guadagno, non mi interessa il clamore
Combatti con un cuore aperto, ama con una mente aperta
Devi fidarti di sapere quando iniziare e dove tirare il limite
E quando è l'ora dello spettacolo, fai pace con esso
Non preoccuparti mai della vita perfetta, lascia che il sacerdote la viva
Dagli tempo lascia che si risolva da solo
Medita sulle cose migliori, non indugiare mai nel dubbio
Seduto qui ad aspettarti
Perché se l'amore ci ha cresciuto, cosa farà l'odio?
Quindi dovresti odiarne alcuni e provare ad amarne molti di più
E lascia sempre che il karma stabilisca i conti
Dammi la guerra, io ti do la pace
Diamo il massimo a chi ha meno bisogno
Non hai parlato quando mi hanno tenuto fermo
Quindi dovresti tenere la bocca chiusa mentre io tengo la corona
E se mi hai aiutato a scendere quando ero oppresso
Sarai sempre in giro, non sarai mai dimenticato
Ho messo la fama per ultima e ho creato Dio al primo posto
Perché è così che mio fratello ha detto che le relazioni dovrebbero funzionare
Lavoro straordinario perché spero nel tempo
Che il mio lavoro sarà rispettato e il mondo saprà che lo sono
Il ragazzo della California che è andato e ha fatto l'impossibile
La Costa mi ha incoronato re perché ho conquistato ogni ostacolo