Traduzione del testo della canzone I'm Innocent - Murs

I'm Innocent (originale)

What up though?
It’s MURS and, it seems like nobody’s trying man
There’s kids dying in Sudan and nobody cares man
At least I’m trying, man
Look, don’t ever let the fact that you can’t be perfect
Stop you from doing your best
MURS for President
Unless we try, the innocent will die
You can’t close your eyes, keep living in a lie
Look, we not helpless
We not hopeless
Said a prayer for the homie, locked up and wrote this
He got to get out and change his ways
While I’m looking for a way to explain these days
It’s trying times, I’m trying to rhyme
But so many fascinated with this life of crime, hah
Look, I’m dying to be different
Down to die to make a difference
Music for the movement with a message upliftin'
Went from set-trippin' to trips around the world
Opportunities are oysters, you might find a pearl
You can’t be scared to take that chance
Cause if you had to knock twice then you late for the dance
You gotta, move with urgency, assert with certainty
Ask me if I’m set to serve, I say, «Certainly»
Higher than the kite, I’m high off life
At the height of my career, a high priest on mics
I’m anti-thug and anti-drugs
Brought peace to the party and got anti-love
But haters so antiquated, I anticipated
Accepted it internally, had 9th interpolate it
He chopped it up and laid it in a session and he played it
I wrote, recorded to it, now look what we created
A hot mess, I’m hot off the press
You yesterday’s news, dude you just not fresh
You cold coffee, you wet cigarettes
I’m a shot of espresso and hot morning sex
Early to rise and the last to fall
The best thing for black youths since the basketball
Word to Kurtis Blow, you gotta know +The Breaks+
And if you don’t know your history, I know your fate
Uh, look
Been here a minute, be around a while longer
Every rhyme invented, my style got stronger
Grayskull Power when I spray soul showers
While you battle rap cats, just lay low cowards
Oh, you mad cause I’m stylin' on you
Love songs one minute, then I’m wildin' on you
That’s The Pain you gotta Love And Appreciate
I’m a Bad Man, you Silly Girls need to get it straight
Ha, small guys, denying this is my world
Your girlfriend call herself a dark-skinned white girl
Got a 9th beat
Man come on
He hear me in the sample before he even through the drum on
Run-on sentence
I’m the best, period
He pull the track out, I’ll black out I’m not hearing it
Nada, nothing, the negative zone
And if you can’t do better, you should let it alone, hah
I want it more than you
I want it, I want it right now
I’m wanted in forty-eight states for this style
It’s sicker than syringes, streamlined with strychnine
Vegan diet, healthy heart and soul with a sick mind
Inclined to flip split minds when I spit rhymes
So go ahead kick yours, hope I don’t kick mine
At 50-yard line against the wind through the uprights
While you just choke and can’t win cause you uptight
Ha!
He came to the game with two emcees
Back when people said you can’t make beats on PCs
Internet haters, major labels be damned
Soon produced the full-blown threat for the man
Now his phone blowin' up, he can’t hold it in his hand
A few months back them fools didn’t understand
Now it’s Mary J and Erykah, Jean Grey, etc
The name 9th Wonder and he crushin' all competitors
I cross-train, toss brain fuel on hot tracks
Burn in intelligent infernos, you got that?
I speak clear like the sample is in triplicates
Get every crooked cop in Los Angeles to handle this
Insane, inspired, insider street analyst
Questioning authority who don’t know what the answer is
The voice is proof the choice of the youth
Forensic evidence say the boy is the truth

(traduzione)

Che succede però?
È MURS e sembra che nessuno ci stia provando
Ci sono bambini che muoiono in Sudan e nessuno si preoccupa dell'uomo
Almeno ci sto provando, amico
Ascolta, non lasciare mai che non puoi essere perfetto
Impedisciti di fare del tuo meglio
MUR per il Presidente
Se non ci proviamo, gli innocenti moriranno
Non puoi chiudere gli occhi, continuare a vivere in una bugia
Guarda, non siamo indifesi
Non siamo senza speranza
Disse una preghiera per l'amico, rinchiuse e scrisse questo
Deve uscire e cambiare i suoi modi
Mentre sto cercando un modo per spiegare in questi giorni
Sono tempi difficili, sto cercando di fare le rime
Ma così tanti sono rimasti affascinati da questa vita criminale, hah
Ascolta, muoio dalla voglia di essere diverso
Giù per morire per fare la differenza
Musica per il movimento con un messaggio edificante
Sono passato da set-trippin' a viaggi in giro per il mondo
Le opportunità sono le ostriche, potresti trovare una perla
Non puoi avere paura di correre questo rischio
Perché se dovevi bussare due volte, sei in ritardo per il ballo
Devi muoverti con urgenza, affermare con certezza
Chiedimi se sono pronto per servire, dico: «Certamente»
Più in alto dell'aquilone, sono fuori di testa
All'apice della mia carriera, un sommo sacerdote ai microfoni
Sono anti-teppista e anti-droga
Ha portato la pace alla festa e ha ottenuto l'anti-amore
Ma gli odiatori così antiquati, avevo previsto
L'ha accettato internamente, l'ha fatto interpolare da 9th
Lo ha tagliato a pezzi, l'ha posato in una sessione e l'ha suonato
L'ho scritto, registrato, ora guarda cosa abbiamo creato
Un pasticcio bollente, sono fuori dalla stampa
Sei la notizia di ieri, amico, non sei fresco
Caffè freddo, sigarette bagnate
Sono una foto dell'espresso e del caldo sesso mattutino
Alzarsi presto e cadere gli ultimi
La cosa migliore per i giovani neri dopo il basket
Parola a Kurtis Blow, devi sapere +The Breaks+
E se non conosci la tua storia, io conosco il tuo destino
Uh, guarda
Sono qui da un minuto, resta in giro da un po' di più
Ogni rima inventata, il mio stile è diventato più forte
Grayskull Power quando spruzzo docce dell'anima
Mentre combatti i gatti rap, sdraiati sui codardi
Oh, sei matto perché ti sto acconciando
Amo le canzoni un minuto, poi mi sto scatenando con te
Questo è il dolore che devi amare e apprezzare
Sono un uomo cattivo, voi sciocche ragazze dovete chiarire
Ah, ragazzini, negare che questo è il mio mondo
La tua ragazza si definisce una ragazza bianca dalla pelle scura
Ha ottenuto un 9° battito
Uomo andiamo
Mi ha sentito nel campione prima ancora di aver acceso la batteria
Frase di corsa
Sono il migliore, punto
Lui tira fuori la traccia, io svengo, non lo sento
Nada, niente, la zona negativa
E se non puoi fare di meglio, dovresti lasciar perdere, ahah
Lo voglio più di te
Lo voglio, lo voglio in questo momento
Sono ricercato in quarantotto stati per questo stile
È più malato delle siringhe, ottimizzato con stricnina
Dieta vegana, cuore e anima sani con una mente malata
Incline a capovolgere le menti divise quando sputo le rime
Quindi vai a calci il tuo, spero non prenda a calci il mio
Alla linea delle 50 yard contro vento attraverso i montanti
Mentre soffochi e non puoi vincere perché sei teso
Ah!
È venuto alla partita con due presentatori
Ai tempi in cui le persone dicevano che non puoi battere su PC
Odiatori di Internet, al diavolo le major
Presto produsse la vera minaccia per l'uomo
Ora il suo telefono sta esplodendo, non riesce a tenerlo in mano
Alcuni mesi fa quegli sciocchi non capivano
Ora sono Mary J ed Erykah, Jean Grey, ecc
Il nome 9th Wonder e ha schiacciato tutti i concorrenti
Mi alleno, lancio carburante per il cervello su binari caldi
Brucia in inferni intelligenti, capito?
Parlo chiaro come se il campione fosse in triplicato
Chiedi a tutti i poliziotti disonesti di Los Angeles di occuparsene
Analista di strada pazzo, ispirato e insider
Autorità interrogante che non sa quale sia la risposta
La voce è la prova della scelta dei giovani
Le prove forensi dicono che il ragazzo è la verità