Traduzione del testo della canzone In the Zone - Murs

In the Zone (originale)

For jury day dreams, reveal vivid thoughts
Once told to me by, an idiot savant
Receiving what I want and takin' what I need
Sometimes the same thing like when I wanna get drunk and I need to be keyed
Free my mind
With my body in tow
A nigga came a long way since slangin' indo
Indeed
Now the only time I follow is when the music takes the lead
Been G’d
Up
Spit some shit to say
But the G’s been in my heart since placenta in my face
Pen leads
My soul across these streets
Up and down like the Richter when I’m writin' to a beat
MC’s
It’s your final countdown
Rapitalism 101 in the school of underground
Since we’d
Be better off without the bull
I’mma always speak my mind and no punches will be pulled
Ten G’s
I would take and make a million
Underground tape hustlin', new age of drug dealin'
Man please
Take a look at what we buildin'
Underground empire, new wave of drug dealin'
You are now in the zone
Lay back and focus on the tone
Forget about the troubles and the worries that you own
You are now in the zone
Lay back and focus on the tone
Reflect on the past and the blessings that you own
I have thoughts
On how to make a change
Try to express them over beats
Proper speech mixed with slang
Then brought
To the point of no return
Ain’t no time for lookin' backwards, there’s a future to be earned
Been taught
To never half do my shit
So I forever give my all until my physical calls it quits
Been caught
Tellin' friends I give up
Drunk myself into depression, screamin', «I don’t give a fuck.»
Then shots
Were fired in my direction
Definitely helped me realize that my life is blessing
Say I ought
To keep my head out of the clouds
But I stay chasin' dreams with my head held proud
Once sought
The answers to existence
Won’t know for sure until I’m gone
So I’m on another mission
Might rot
In my grave unfulfilled
But at least I did it my way
And that’s livin' how I feel

(traduzione)

Per i sogni ad occhi aperti della giuria, rivela pensieri vividi
Una volta me lo ha detto un idiota esperto
Ricevere ciò che voglio e prendere ciò di cui ho bisogno
A volte la stessa cosa come quando voglio ubriacarmi e ho necessità di essere chiave
Libera la mia mente
Con il mio corpo al seguito
Un negro ha fatto molta strada dal gergo indo
Infatti
Ora l'unica volta che seguo è quando la musica prende il sopravvento
Sono stato Dio
Su
Sputa un po' di merda da dire
Ma la G è stata nel mio cuore sin dalla placenta in faccia
Portapenne
La mia anima attraverso queste strade
Su e giù come il Richter quando scrivo a ritmo
MC
È il tuo ultimo conto alla rovescia
Rapitalismo 101 nella scuola della metropolitana
Dal momento che l'avremmo fatto
Stai meglio senza il toro
Dirò sempre la mia mente e nessun pugno verrà tirato
Dieci G
Prenderei e farei un milione
Traffico sotterraneo di nastri, nuova era dello spaccio di droga
Uomo per favore
Dai un'occhiata a cosa stiamo costruendo
Impero sotterraneo, nuova ondata di spaccio di droga
Ora sei nella zona
Rilassati e concentrati sul tono
Dimentica i problemi e le preoccupazioni che possiedi
Ora sei nella zona
Rilassati e concentrati sul tono
Rifletti sul passato e sulle benedizioni che possiedi
Ho dei pensieri
Su come apportare una modifica
Prova a esprimerli sui battiti
Discorso corretto misto a gergo
Poi portato
Fino al punto di non ritorno
Non c'è tempo per guardare indietro, c'è un futuro da guadagnare
È stato insegnato
Per non fare mai a metà la mia merda
Quindi darò per sempre tutto me stesso finché il mio fisico non si fermerà
stato catturato
Dico agli amici che mi arrendo
Mi sono ubriacato fino alla depressione, urlando: "Non me ne frega un cazzo".
Poi colpi
Sono stati licenziati nella mia direzione
Sicuramente mi ha aiutato a capire che la mia vita è una benedizione
Dì che dovrei
Per tenere la testa fuori dalle nuvole
Ma continuo a inseguire i sogni con la testa orgogliosa
Una volta cercato
Le risposte all'esistenza
Non lo saprò con certezza finché non me ne sarò andato
Quindi sono in un'altra missione
Potrebbe marcire
Nella mia tomba insoddisfatta
Ma almeno l'ho fatto a modo mio
Ed è così che mi sento