Traduzione del testo della canzone Like What - Murs

Like What (originale)

I say good God, grab the mic and get loose
Showin' just a little energy to get the crowd juiced
The music that we produce, not your everyday stuff
It’s the songs that make it smooth when the road gets rough
Make you forget how to act when it’s too laid back
Not just myself it’s for the fans that I rhyme on these tracks
And never could I come wack, my support would be crushed
I gotta stop and make 'em feel their adreneline rush
Don’t need no video crutch, stand straight when I bust
And if you can’t do the same then I suggest that you hush
Say we doin' too much, they just outta touch
We take the stage and keep it jumpin' like a game of Double Dutch
Or should I say hopscotch?
'Cause we go the whole nine
Don’t gotta be complex for you to have a good time
Just elementary rhyme and a real dope beat
I want em dancin' when they hear this and a lot of empty seats
Don’t just sit around, you know you wanna get down
Grab the finest girl in reach and ask her how this sound
One drink and a dance, don’t think it’s your chance?
How you makin' progress while you’re scared to advance?
Follow through with your plans and of course be a man
Forget the pimpin' and the playin' and remember romance
I know it might sound weird, the term’s been dead for years
But you only play yourself trying to impress your peers
I know it might sound weird, the term’s been dead for years
But you only play yourself trying to impress your peers
(I said you only play yourself trying to impress your peers)
Mid City, y’all
Like what, like what, like what, like what
Livin' Legends, y’all
Like what, like what, like what, like what
Phoenix, y’all
Like what, like what, like what, like what
Tuscon
Like what, like what, like what, like what
The Cuf (Eclipse)
Like what, like what, like what, like what
Like what, like what, like what, like what
The Cuf, Cuf, Cuf
Like what, like what, like what, like what
Like huh (Gandolf)
Gandolf, 3MG, 3MG
Like what, like what, like what, like what
Like this I rarely come off weak
With Murs on rhymes, Gandolf on beats
We do this thing since way, way back
Karaokes and four tracks
L.A. and back I’m in the stud-
Toured the world with all my dudes
I know y’all heard it all before
Beer and drugs and fights and more
To some it might sound real appealin'
Slept on floors with bugs on ceilin'
Grouch, Arata, woe is me
We slept there bro, it smelled like pee
Johnson screamed, 'That's U-H-B!'
Reflect, I’m laughin' constantly
Subconsciously, I know we’ll make it
Destiny, we took and shaped it
Heart and soul we took and taked it
Love hip-hop while others hate it
You know who, they never played it
But it’s alright, my moms OK’d it
Nate OK’d it, it’s all good
I get respect all through my hood
And ain’t that what it’s all about?
Stage and mic we turned 'em out
Mid City, y’all
Like what, like what, like what, like what
Mum’s the Word, buddy
Like what, like what, like what, like what
CJ
Like what, like what, like what, like what
Like this, Tony Hawk Pro Skater, yes, yes
Like what, like what, like what, like what
Like this
Like what, like what, like what, like what
Shut up
Like what, like what, like what, like what
2Mex
Like what, like what, like what, like what
Like what, like what, like what, like what

(traduzione)

Dico buon Dio, prendi il microfono e rilassati
Mostrando solo un po' di energia per stimolare la folla
La musica che produciamo, non le tue cose di tutti i giorni
Sono le canzoni che lo rendono fluido quando la strada si fa accidentata
Ti fa dimenticare come agire quando è troppo rilassato
Non solo me stesso, è per i fan che rimo in questi brani
E non potrei mai impazzire, il mio supporto verrebbe schiacciato
Devo fermarmi e fargli sentire la loro scarica di adrenalina
Non ho bisogno di una stampella video, stai dritto quando rompo
E se non puoi fare lo stesso, ti suggerisco di tacere
Diciamo che stiamo facendo troppo, loro non si toccano
Saliamo sul palco e lo facciamo saltare come in una partita di Double Dutch
O dovrei dire campana?
Perché facciamo tutti i nove
Non devi essere complicato per divertirti
Solo rime elementari e un vero ritmo di droga
Voglio che ballino quando sentono questo e molti posti vuoti
Non limitarti a sederti, sai che vuoi scendere
Prendi la ragazza più bella a portata di mano e chiedile come suona
Un drink e un ballo, non pensi sia la tua occasione?
Come fai progressi mentre hai paura di avanzare?
Segui i tuoi piani e ovviamente sii un uomo
Dimentica il magnaccia e il gioco e ricorda il romanticismo
So che potrebbe suonare strano, il termine è morto da anni
Ma giochi solo a te stesso cercando di impressionare i tuoi coetanei
So che potrebbe suonare strano, il termine è morto da anni
Ma giochi solo a te stesso cercando di impressionare i tuoi coetanei
(Ho detto che giochi solo a te stesso cercando di impressionare i tuoi coetanei)
Mid City, tutti voi
Come cosa, come cosa, come cosa, come cosa
Leggende viventi, tutti voi
Come cosa, come cosa, come cosa, come cosa
Phoenix, tutti voi
Come cosa, come cosa, come cosa, come cosa
Toscana
Come cosa, come cosa, come cosa, come cosa
Il Cuf (Eclipse)
Come cosa, come cosa, come cosa, come cosa
Come cosa, come cosa, come cosa, come cosa
Il Cuf, Cuf, Cuf
Come cosa, come cosa, come cosa, come cosa
Come eh (Gandolf)
Gandolfo, 3MG, 3MG
Come cosa, come cosa, come cosa, come cosa
In questo modo, raramente vengo debole
Con Murs alle rime, Gandolf alle battute
Facciamo questa cosa da molto, molto tempo fa
Karaoke e quattro tracce
L.A. e ritorno sono nello studio-
Ho girato il mondo con tutti i miei amici
So che l'avete sentito tutti prima
Birra e droghe e combattimenti e altro ancora
Per alcuni potrebbe sembrare davvero attraente
Ho dormito su piani con insetti sul soffitto
Grouch, Arata, guai a me
Abbiamo dormito lì fratello, puzzava di pipì
Johnson ha urlato: "Questo è U-H-B!"
Rifletti, rido costantemente
Inconsciamente, so che ce la faremo
Il destino, lo abbiamo preso e plasmato
Cuore e anima l'abbiamo preso e preso
Amo l'hip-hop mentre altri lo odiano
Sai chi, non ci hanno mai giocato
Ma va tutto bene, le mie mamme hanno accettato
Nate OK, va tutto bene
Ottengo rispetto per tutto il mio cappuccio
E non è di questo che si tratta?
Palco e microfono li abbiamo girati
Mid City, tutti voi
Come cosa, come cosa, come cosa, come cosa
Mamma è la Parola, amico
Come cosa, come cosa, come cosa, come cosa
CJ
Come cosa, come cosa, come cosa, come cosa
Così, Tony Hawk Pro Skater, sì, sì
Come cosa, come cosa, come cosa, come cosa
Come questo
Come cosa, come cosa, come cosa, come cosa
Stai zitto
Come cosa, come cosa, come cosa, come cosa
2Mex
Come cosa, come cosa, come cosa, come cosa
Come cosa, come cosa, come cosa, come cosa