Traduzione del testo della canzone Living Legend - Murs

Living Legend (originale)

Watch me blow the top off of mics
When I rock it don’t stop
Like the burnin' sensation when I drop off this mic
Can’t stop this for life
The rappin' that is
If I came wack, it’d hurt me more than it’d hurt y’all
Like when parents slap their kids
What’s about to happen is
(Nah, what had happened was)
I started making up these tapes, stackin' up my buzz
Rackin' up these dubs, steady packin up the clubs
Is there any other crew who does it quite like us?
Do they make 'em rush the floor?
Ya see that’s what counts
Like a club DJ throwin' on More Bounce
And y’all know how we do it over here in L. A
Everybody and they mamma?
And I say what I mean when I put it in a verse
Rhymes like?
your words would snatch a purse
From a blind senior citizen
You know the wack shit like Bob Denver known as Gilligan, I’m killin' 'em
Facin' twenty-five to life if I touch a pen again
So I thought I might quit, but then I thought again
At least I’m dyin' for a cause instead of Benjamins, uhh
Now I rock velour jumpsuits, no shirt on
Tryin' to get my flirt on, throwin' hurt on the mic
Like white on rice, Platinum on ice.
dots on dice
You may know some dope niggas and they may be polite but they not this nice
I got twice what they do
Imagine evertything they wrote and at the top a little two
He gon' have to spit a few if I only spit one
You mess with sixteen bars, I’m simply bar none, far from ordinary
Even by my fuckin' milk from the Legendary
Fairy dust M.C.s, time to get your wings clipped
When you’re playin' Mr. Tough and you’re sweet as Pixie Stix
Your fans, they suck it up, the truth must be exposed
I jump on stage and fuck em up
Jabroni’s never stand a chance against rap entertainment’s most electrifying man
Mics short circuit soon as they touch my hands
Sell my music on the streets to stay in touch with my fans
Man, my crew can’t be beat!
We got this thing locked like the door on a white lady’s automoblie
When she sees me cross the street
Flat out truth when I speak
With no time for plateaus I keep striving for the peak until I go insane
And it’s as plain as the clothes on an undercover cop
That I got a fan base that’ll never stop growing, been around for a while
And for y’all who not knowin…
And for y’all who not knowin' I’m a

Living Legend (traduzione)

Guardami soffiare via la parte superiore dei microfoni
Quando faccio rock, non si ferma
Come la sensazione di bruciore quando lascio cadere questo microfono
Non posso fermarlo per tutta la vita
Il rap che è
Se diventassi pazzo, mi ferirei più di quanto ferissi tutti voi
Come quando i genitori schiaffeggiano i figli
Quello che sta per succedere è
(Nah, quello che era successo era)
Ho iniziato a inventare questi nastri, a impilare il mio ronzio
Accumulando questi dub, impacchettando costantemente i club
C'è qualche altro equipaggio che lo fa come noi?
Li fanno precipitare sul pavimento?
Vedi, questo è ciò che conta
Come un dj di club che lancia su More Bounce
E sapete tutti come lo facciamo qui a Los Angeles
Tutti e loro mamma?
E dico quello che intendo quando lo metto in un versetto
Rime come?
le tue parole afferrerebbero una borsa
Da un anziano cieco
Sai la merda stravagante come Bob Denver noto come Gilligan, li sto uccidendo
Di fronte ai venticinque anni di vita se tocco di nuovo una penna
Quindi ho pensato che avrei potuto smettere, ma poi ci ho ripensato
Almeno sto morendo per una causa invece di Benjamin, uhh
Ora indosso tute in velluto, senza maglietta
Sto cercando di far passare il mio flirt, facendo male al microfono
Come il bianco sul riso, il platino sul ghiaccio.
punti sui dadi
Potresti conoscere dei negri drogati e potrebbero essere educati ma non così simpatici
Ho il doppio di quello che fanno loro
Immagina tutto quello che hanno scritto e in cima un po' due
Ne dovrà sputare alcuni se ne sputo solo uno
Fai pasticci con sedici battute, io semplicemente non ne batto nessuna, tutt'altro che ordinario
Anche dal mio fottuto latte del Leggendario
Fairy Dust M.C., è ora di farti tarpare le ali
Quando interpreti Mr. Tough e sei dolce come Pixie Stix
I tuoi fan lo succhiano, la verità deve essere svelata
Salto sul palco e li fotto
Jabroni non ha mai una possibilità contro l'uomo più elettrizzante dell'intrattenimento rap
I microfoni vanno in cortocircuito non appena mi toccano le mani
Vendi la mia musica per strada per rimanere in contatto con i miei fan
Amico, il mio equipaggio è imbattibile!
Abbiamo questa cosa chiusa a chiave come la porta dell'automoblie di una donna bianca
Quando mi vede dall'altra parte della strada
Verità assoluta quando parlo
Senza tempo per gli altipiani, continuo a lottare per la vetta fino a impazzire
Ed è semplice come i vestiti di un poliziotto sotto copertura
Che ho una base di fan che non smetterà mai di crescere, sono in giro da un po'
E per tutti voi che non sapete...
E per tutti voi che non sapete che sono un