Traduzione del testo della canzone Lo-Fi Nights - Murs

Lo-Fi Nights (originale)

Woke up and put the hose out
Live gang 5, J couldn’t close out
and no winning
I’m hella sick of pretending
Like I just don’t want to end it
If I can finish the pain
Without feeling the shame
I’d take a gun from the range
And put that shit to my brain
And bang (bang)
I grew up on the Bible
But I don’t wanna lie bro
I’m feeling so suicidal
All these trials and tribulations
Remember that you’re bigger than
The problems that you’re facing
So you take 10 paces
Then turn around and shoot
All of your fears in their faces
Execute and assisinate
Lo-fi shit unproductive as I procrastinate
Yeah, unplugging and still thuggin'
OG delivering truth to all the youngins
Lo-fi nights, we living lo-fi nights
Lo-fi nights, we living lo-fi nights
We living lo-fi nights, we living lo-fi nights
Lo-fi nights, we living lo-fi nights
I’m too lo-fi for your technology
My mind too wild for your psychology
My God too big for your biology
So I’ma keep on living my life with no apology
Now once upon a time in the land with no reception
I came across a wire then I made my connection
I got in tune with myself
Baptized underneath the full moon for my health
If wealth is there in spirit
In poverty of the pocket
All I ask is that you pay me attention
And I’ma rock it
Got it got if I need it, if not than i don’t need it
Force yourself to fall in love with your future
And then repeat it
The secret keep it simple
Results will be monumental
Most ultimate of warriors
Entering continental
Champion with champions
Place me up in the pantheon
«Only Gods Can Judge Me»
In songs is how I answer them
Scribbling these phrases on pages
And make em dance for them
Play me for your friends
But I’m probably too advanced for them
Ears to the underground
Call it noise cancelling
Pull the plug on the power it’s time to channel in
Lo-fi nights, we living lo-fi nights
Lo-fi nights, we living lo-fi nights
We living lo-fi nights, we living lo-fi nights
Lo-fi nights, we living lo-fi nights
I’m too lo-fi for your technology
My mind too wild for your psychology
My God too big for your biology
So I’ma keep on living my life with no apology
L-o-f-i…

Lo-Fi Nights (traduzione)

Mi sono svegliato e ho messo fuori il tubo
Live gang 5, J non è riuscito a chiudere
e nessuna vincita
Sono davvero stufo di fingere
Come se non volessi finirlo
Se posso finire il dolore
Senza provare vergogna
Prenderei una pistola dal poligono
E metti quella merda nel mio cervello
E botto (botto)
Sono cresciuto sulla Bibbia
Ma non voglio mentire fratello
Mi sento così suicida
Tutte queste prove e tribolazioni
Ricorda che sei più grande di
I problemi che stai affrontando
Quindi fai 10 passi
Poi girati e spara
Tutte le tue paure nelle loro facce
Eseguire e assistere
Merda lo-fi improduttiva mentre rimango
Sì, staccare la spina e continuare a picchiare
OG consegnando la verità a tutti i giovani
Notti lo-fi, noi viviamo notti lo-fi
Notti lo-fi, noi viviamo notti lo-fi
Viviamo notti lo-fi, viviamo notti lo-fi
Notti lo-fi, noi viviamo notti lo-fi
Sono troppo debole per la tua tecnologia
La mia mente è troppo selvaggia per la tua psicologia
Mio Dio è troppo grande per la tua biologia
Quindi continuerò a vivere la mia vita senza scuse
Ora c'era una volta nella terra senza ricezione
Mi sono imbattuto in un cavo e poi ho stabilito la connessione
Sono entrato in sintonia con me stesso
Battezzato sotto la luna piena per la mia salute
Se la ricchezza è lì nello spirito
Nella povertà di tasca
Tutto ciò che chiedo è che mi presti attenzione
E lo sto scuotendo
Capito se ne ho bisogno, se no non ne ho bisogno
Sforzati di innamorarti del tuo futuro
E poi ripetilo
Il segreto è semplice
I risultati saranno monumentale
Il più supremo dei guerrieri
Entrando continentale
Campione con campioni
Mettimi su nel pantheon
«Solo gli dei possono giudicarmi»
Nelle canzoni è come rispondo loro
Scarabocchiando queste frasi sulle pagine
E falli ballare per loro
Ascoltami per i tuoi amici
Ma probabilmente sono troppo avanzato per loro
Orecchie nel sottosuolo
Chiamalo eliminazione del rumore
Stacca la spina dall'alimentazione ed è ora di incanalarla
Notti lo-fi, noi viviamo notti lo-fi
Notti lo-fi, noi viviamo notti lo-fi
Viviamo notti lo-fi, viviamo notti lo-fi
Notti lo-fi, noi viviamo notti lo-fi
Sono troppo debole per la tua tecnologia
La mia mente è troppo selvaggia per la tua psicologia
Mio Dio è troppo grande per la tua biologia
Quindi continuerò a vivere la mia vita senza scuse
L-o-f-i…