Traduzione del testo della canzone Love - Murs

Love (originale)

I don’t wanna be your lover
I don’t wanna be your fool
Pick me up whenever you want it
Throw me down when you’re through
Cause I learned more from what’s missing
It’s about me and not about you
I know I made some bad decisions
But my last one was you
Thanks to you I know lies, lies, lies
How it feels when love dies, dies, dies
And you taught me good bye, bye, bye
How to know when it’s over, when it’s over
You don’t know love 'til it
Tears up your heart and cuts in it
Leaves you with scars you’re still feeling
You don’t know love
You don’t know love
You say I can’t do better
Better than someone like you
What I feel, can’t write in a letter
So I wrote this for you
Thanks to you I know lies, lies, lies
How it feels when love dies, dies, dies
And you taught me good bye, bye, bye
How to know when it’s over, when it’s over
You don’t know love 'til it tears up your heart
Tears up your heart and cuts in it
Leaves you with scars you’re still feeling
You don’t know love
You don’t know love
You don’t know love 'til it
Feels like it died when it’s missing
It leaves you blind with no vision
You don’t know love
You don’t know love
(You, you, you, you)
You won’t ever get no better
(You, you, you, you)
Got a lot more to lose
(You, you, you, you)
You won’t never, ever get it
You don’t know love
You don’t know love
You don’t know love
You don’t know love 'til it
Tears up your heart and cuts in it
Leaves you with scars you’re still feeling
You don’t know love
You don’t know love
You don’t know love 'til it
Feels like it died when it’s missing
It leaves you blind with no vision
You don’t know love
You don’t know love

(traduzione)

Non voglio essere il tuo amante
Non voglio essere il tuo sciocco
Passa a prendermi quando vuoi
Buttami giù quando hai finito
Perché ho imparato di più da ciò che manca
Si tratta di me e non di te
So di aver preso delle decisioni sbagliate
Ma il mio ultimo sei stato tu
Grazie a te conosco bugie, bugie, bugie
Come ci si sente quando l'amore muore, muore, muore
E tu mi hai insegnato addio, ciao, ciao
Come sapere quando è finita, quando è finita
Non conosci l'amore fino ad esso
Ti strappa il cuore e lo taglia
Ti lascia cicatrici che senti ancora
Non conosci l'amore
Non conosci l'amore
Dici che non posso fare di meglio
Meglio di uno come te
Quello che sento, non posso scrivere in una lettera
Quindi ho scritto questo per te
Grazie a te conosco bugie, bugie, bugie
Come ci si sente quando l'amore muore, muore, muore
E tu mi hai insegnato addio, ciao, ciao
Come sapere quando è finita, quando è finita
Non conosci l'amore finché non ti strappa il cuore
Ti strappa il cuore e lo taglia
Ti lascia cicatrici che senti ancora
Non conosci l'amore
Non conosci l'amore
Non conosci l'amore fino ad esso
Sembra che sia morto quando è scomparso
Ti lascia cieco senza alcuna visione
Non conosci l'amore
Non conosci l'amore
(Tu, tu, tu, tu)
Non migliorerai mai
(Tu, tu, tu, tu)
Hai molto di più da perdere
(Tu, tu, tu, tu)
Non lo capirai mai e poi mai
Non conosci l'amore
Non conosci l'amore
Non conosci l'amore
Non conosci l'amore fino ad esso
Ti strappa il cuore e lo taglia
Ti lascia cicatrici che senti ancora
Non conosci l'amore
Non conosci l'amore
Non conosci l'amore fino ad esso
Sembra che sia morto quando è scomparso
Ti lascia cieco senza alcuna visione
Non conosci l'amore
Non conosci l'amore