Traduzione del testo della canzone Making Music - Murs

Making Music (originale)

Yes, aha, yes, aha
That’s right
Me personally
I just start, just started driving
Congratulations
Thank you very much
This song is just like
For them days you just cruisin', kickin' it with your boys
Clowin', whatever
Crenshaw, whatever your little street is or whatever
It’s like this
It’s like you sippin' bourbon slow
Swervin' low in your seat, nowhere to go
Windows low because the heat, ho, what you know?
There go your folks right up the street, you slow your roll
They all hop in, y’all go and eat, you shoot the breeze
On how the homie just got clowned by some B’s
He spit his game, they shot him down and with ease
And now he’s makin' up excuses, nigga please
This happens every time we out, now close your mouth
Always lyin' on some shit, what’s that about?
We your boys, and we got love no matter what
Now put your seat belt on, sit back and shut up!
Oh, turn that up that shit is knockin', that’s my cut
Two 15's up in the trunk, we ain’t no punks
Heard us comin' blocks away playin' slump
Thought it was an earthquake your heart sunk
Look here’s some niggas in a Cutlass, what a punk
Throwin' up some gang signs, I just ignore it
And when the light turns green, I simply floor it (See ya)
Left them suckers at the light feelin' dumb
Fightin' over fingers and thumbs, I ain’t the one
Call me a buster or a mark if you choose it
But at least I’ll be alive makin' music
I said at least I’ll be alive makin' music
Bitch, just cruisin', cruisin'
Baby, let’s cruise, away from here

(traduzione)

Sì, aha, sì, aha
Giusto
Io personalmente
Ho appena iniziato, ho appena iniziato a guidare
Congratulazioni
Grazie mille
Questa canzone è proprio come
Per quei giorni vai semplicemente in crociera, a calci con i tuoi ragazzi
Clowin', qualunque cosa
Crenshaw, qualunque sia la tua stradina o qualunque cosa
È così
È come se sorseggiassi bourbon lentamente
Swerving basso al tuo posto, nessun posto dove andare
Finestre basse perché il caldo, oh, che ne sai?
Ecco i tuoi ragazzi in fondo alla strada, rallenti il ​​tuo rollio
Salgono tutti, andate tutti a mangiare, sparate alla brezza
Su come l'amico è stato appena scherzato da alcuni B
Ha sputato il suo gioco, lo hanno abbattuto e con facilità
E ora sta inventando scuse, negro per favore
Succede ogni volta che usciamo, ora chiudi la bocca
Sdraiato sempre su qualche merda, di cosa si tratta?
Noi tuoi ragazzi e abbiamo amore, qualunque cosa accada
Ora allaccia la cintura di sicurezza, siediti e stai zitto!
Oh, alza il volume, quella merda sta bussando, questo è il mio taglio
Due 15 nel bagagliaio, non siamo punk
Ci ha sentito provenienti a blocchi di distanza giocando alla crisi
Ho pensato che fosse un terremoto il tuo cuore è affondato
Guarda, ecco alcuni negri in una Cutlass, che punk
Lanciando alcuni segnali di gang, lo ignoro
E quando la luce diventa verde, semplicemente la metto a terra (Ci vediamo)
Li ha lasciati idioti alla leggera sensazione di stupidità
Combattendo per dita e pollici, non sono io quello giusto
Chiamami un buster o un marchio se lo scegli
Ma almeno sarò vivo a fare musica
Ho detto almeno sarò vivo a fare musica
Cagna, solo crociera, crociera
Baby, andiamo in crociera, lontano da qui