Traduzione del testo della canzone Mr. M - Murs

Mr. M (originale)

The legend says that his name brings fame
To any soul willing to pay the price of the game
Risk so much to gain so little
The devil always plays both fins against the fiddle
He’s been around for years, deceiving, receiving
As soon as you think you’re getting even, he’s leaving
Greed and lust are the tools that he uses
Manipulating men in any way that he chooses
The law of run, is no fun
They only teach the shortcut where he comes from
You cash out quick and hopefully leave a cute corpse
No consequence to a life cut short
Life after death, it belongs to him
The end is never sweet and what you reap is grim
They say you can’t cheat death and you can’t cheat him
The end is never sweet when the reaper’s in
We live fast, we die young
We buy coke, and tote guns
Why walk, when you can run
Since we all gotta die then why not have fun
We live fast, we die young
We buy coke, and tote guns
Why walk, when you can run
(Run, run, run, run)
The cars, the cash, the chicks, the weed
Name anything you want and he’s got what you need
The «M"is for materialistic, he brings mass amounts of money to the misfits
Mortal men trying to match his greed
But they wind up dead because they don’t take heed
He misleads them, he misguides them
His passion is power and it won’t be denied him
He was in love once, if you could call it that
Took what he wanted and he never did call her back
But then again he was fucking with the goddess
Hell hath fury but a fire burns the hottest
A goddess, scorned, vengeance now born
Beware of her wrath the wise men once warned
Mortals play pawn while the gods keep score
They says alls fair when true love is at war
We live fast, we die young
We buy coke, and tote guns
Why walk, when you can run
Since we all gotta die then why not have fun
We live fast, we die young
We buy coke, and tote guns
Why walk, when you can run
(Run, run, run, run)
(Run, run, run, run, run, run)

(traduzione)

La leggenda dice che il suo nome porta fama
A qualsiasi anima disposta a pagare il prezzo del gioco
Rischiare così tanto per guadagnare così poco
Il diavolo gioca sempre entrambe le pinne contro il violino
È in giro da anni, inganna, riceve
Non appena pensi di essere pari, lui se ne va
L'avidità e la lussuria sono gli strumenti che usa
Manipolare gli uomini in qualsiasi modo scelga
La legge della corsa non è divertente
Insegnano solo la scorciatoia da dove viene
Incassi velocemente e, si spera, lasci un cadavere carino
Nessuna conseguenza per una vita abbreviata
Vita dopo la morte, appartiene a lui
La fine non è mai dolce e ciò che raccogli è triste
Dicono che non puoi imbrogliare la morte e non puoi imbrogliarlo
La fine non è mai dolce quando c'è il mietitore
Viviamo velocemente, moriamo giovani
Compriamo coca cola e pistole
Perché camminare, quando puoi correre
Dal momento che dobbiamo morire tutti, allora perché non divertirci
Viviamo velocemente, moriamo giovani
Compriamo coca cola e pistole
Perché camminare, quando puoi correre
(Corri, corri, corri, corri)
Le macchine, i soldi, i pulcini, l'erba
Dai un nome a quello che vuoi e lui ha ciò di cui hai bisogno
La "M" sta per materialista, porta enormi quantità di denaro ai disadattati
Uomini mortali che cercano di eguagliare la sua avidità
Ma finiscono per morire perché non prestano attenzione
Li svia, li fuorvia
La sua passione è il potere e non gli sarà negato
Era innamorato una volta, se così si può chiamare
Ha preso quello che voleva e non l'ha mai richiamata
Ma poi di nuovo stava scopando con la dea
L'inferno ha furia, ma un fuoco brucia di più
Una dea, disprezzata, la vendetta ora nasce
Attenti alla sua ira una volta avvertirono i saggi
I mortali giocano a pegno mentre gli dei tengono il punteggio
Dicono che tutto è lecito quando il vero amore è in guerra
Viviamo velocemente, moriamo giovani
Compriamo coca cola e pistole
Perché camminare, quando puoi correre
Dal momento che dobbiamo morire tutti, allora perché non divertirci
Viviamo velocemente, moriamo giovani
Compriamo coca cola e pistole
Perché camminare, quando puoi correre
(Corri, corri, corri, corri)
(Corri, corri, corri, corri, corri, corri)