Traduzione del testo della canzone Two Step - Murs, MURS feat. King Fantastic

Two Step (originale)

I always knew life could be super short
Ever since they busted out the super sport
Brevity, levity, bitter I could never be
Young for a nigga born in the late seventies
Heavenly, my wife cause she loves me in spite
Of all the crazy shit I be saying when we fight
Shout a kite to my nigga locked up, now Reece home
Making music for the kids, bitch we grown
Put your phone down, look me in the eye
Or you can talk that shit to another guy
I swear to God I would kick you in the button fly
And jump up and down on your skull 'til you fucking die
Y’all probably want to dance so ignore me
That club life ain’t ever been for me
You basic bitches just bore me
If I got to buy you a drink you can’t afford me
Gun shots on a good day
No ski masks, that’s the hood way
Little kids wishing that they could play
Looking for a hook or something Jay-Z would say
I got two shots left in my.22 two step
Two shots left in my.22 two step
Two shots left in my.22 two step
Two shots left in my.22 two step
Deuce-deuce in my tennis shoe
Hood nigga brought a burner to the interview
Might catch a beef on the bus home
Tell them gang-bang bullies get the fuck gone
In my zone with a brand new playlist
Walked right past my ex, didn’t say shit
Then I changed my mind like, «Ayye bitch!»
«Tell your new boyfriend he can’t fake this!»
Spent my last check on some new kicks
The rest at the movies on my new chick
I got fired on some bullshit
Snitch, fuck-boy that I never should’ve fooled with
And I ain’t ever wrote a résumé
But I had my cousin make me one yesterday
I need more hours and some better pay
Back when I was hustling that was something I would never say
Ten toes down nineteen seventy-nine
Southern California dummy repping heavy with mine
These motherfucking actors are not odd to a factor
Killer Reece is a cold black bastard
No master, no father, I raise me crazy
A nigga clean it up, when I had a couple babies
Well maybe, just maybe, you get the '08 me
Fresh out the county feeling crazy
No lizard, eight months feeling turnt, don’t play me
I used to be a mess my nigga
Only thing could kill me was stress my nigga
Had to give that shit a rest my nigga
I just did a couple years, none left my nigga
I can’t do another stretch my nigga
So it’s either shut it down, or it’s death my nigga

(traduzione)

Ho sempre saputo che la vita poteva essere super breve
Da quando hanno eliminato il super sport
Brevità, leggerezza, amarezza non potrei mai essere
Giovane per un negro nato alla fine degli anni Settanta
Celeste, mia moglie perché mi ama nonostante
Di tutte le stronzate che dico quando litighiamo
Grida un aquilone al mio negro rinchiuso, ora Reece a casa
Fare musica per i bambini, cagna che cresciamo
Metti giù il telefono, guardami negli occhi
Oppure puoi parlare di quella merda con un altro ragazzo
Giuro su Dio che ti darei un calcio al volo
E salta su e giù sul tuo cranio finché non muori, cazzo
Probabilmente vorrete ballare, quindi ignoratemi
Quella vita da club non è mai stata per me
Voi puttane di base mi annoiate
Se devo comprarti un drink non puoi permettermelo
Spari di pistola in una buona giornata
Niente maschere da sci, così è il cappuccio
I bambini piccoli che desiderano poter giocare
Alla ricerca di un amo o qualcosa direbbe Jay-Z
Mi sono rimaste due riprese nel mio.22 in due passaggi
Due colpi rimasti in my.22 in due passaggi
Due colpi rimasti in my.22 in due passaggi
Due colpi rimasti in my.22 in due passaggi
Deuce-deuce nella mia scarpa da tennis
Hood nigga ha portato un bruciatore all'intervista
Potrebbe prendere una carne di manzo sull'autobus per tornare a casa
Dì loro che i bulli gangbang se ne vanno
Nella mia zona con una playlist nuova di zecca
Sono passato davanti al mio ex, non ho detto un cazzo
Poi ho cambiato idea come "Ayye cagna!"
«Dì al tuo nuovo ragazzo che non può fingere!»
Ho passato il mio ultimo controllo su alcuni nuovi calci
Il resto al cinema con la mia nuova ragazza
Sono stato licenziato per alcune stronzate
Boccino, fottuto ragazzo con cui non avrei mai dovuto prendere in giro
E non ho mai scritto un curriculum
Ma ieri ne ho fatto fare uno a mio cugino
Ho bisogno di più ore e una paga migliore
Ai tempi in cui stavo trafficando era qualcosa che non avrei mai detto
Dieci piedi giù diciannove settantanove
Manichino della California meridionale pieno di mie
Questi fottuti attori non sono strani per un fattore
Killer Reece è un freddo bastardo nero
No padrone, no padre, mi allevo come pazza
Un negro pulisce, quando ho avuto un paio di bambini
Beh, forse, solo forse, avrai il me del '08
Fresco fuori dalla contea sentendosi pazzo
No lucertola, otto mesi che si sentono trasformati, non giocare con me
Ero un pasticcio, il mio negro
L'unica cosa che poteva uccidermi era lo stress mio negro
Ho dovuto dare a quella merda un riposo, mio negro
Ho solo fatto un paio d'anni, nessuno ha lasciato il mio negro
Non posso fare un altro allungamento del mio negro
Quindi o lo spegni o è la morte, mio negro