Traduzione del testo della canzone Cocaine Rap - Sir Veterano, Murs

Cocaine Rap (originale)

Mindset of a killer, mindset of Mic when he was making Thriller
Too many drug dealers wanna be rappers now
The last time I seen a crack head, I had a carpe diem
So what you whipping off?
You ain’t really tough
Bring your ass to my hood, then you get snuffed
Call your friends a bunch of white suburbanites
When every they believing every word you write?
Might freeze you dick-riders
Got you gassed up, now you thinking that your shit is fire
You’re still trash rapped up in a Louis leather
When you was moving weight, I was doing film
When you was trapping, I was rapping to these beats
If you really had it crack, then stay your ass in the streets
But you really just a high school drop out
Who saw niggas sex out of a neighbourhood
No snow, no snow in the nose
I got a flow and it goes
I’m saying fuck cocaine rap
I know what the game need and it ain’t that
But the truth gon' get you high
So what they do?
They gon' on and give you lies
Them niggas lying as shit
My nigga, do you, but I ain’t buying that shit
Boom bap is what I’ve been selling
Fuck your whole crew of wanna-be fellons (Fuck em!)
The real ones be shot dead
Or in the locked up like my dreads
You didn’t have a record till you started making records
Back brown been wiped down with some antiseptic
You niggas cleaner than the board of health
Try snitching on them songs, you destroy yourselves
I was with such-and-such till I double up
I gotta put a loaf on so-and-so and say some random numbers
How you know what they going for?
Lebron, D’Wayde, AD I don’t give a damn
It’s been like thirty years since you really did, fam
If you ever did it at all
Sounding like the police, I ain’t getting involved
No snow, no snow in the nose
I got a flow and it goes
I’m saying fuck cocaine rap
I know what the game need and it ain’t that
But the truth gon' get you high
So what they do?
They gon' on and give you lies
Them niggas lying as shit
My nigga, do you, but I ain’t buying that shit

Cocaine Rap (traduzione)

La mentalità di un killer, la mentalità di Mic quando stava girando Thriller
Troppi spacciatori vogliono essere rapper adesso
L'ultima volta che ho visto una testa crepata, ho fatto un carpe diem
Allora cosa stai tirando fuori?
Non sei davvero duro
Porta il tuo culo al mio cappuccio, poi vieni sniffato
Chiama i tuoi amici un gruppo di suburbani bianchi
Quando tutti credono a ogni parola che scrivi?
Potrebbe congelare voi cavalieri di cazzo
Ti ho gasato, ora pensi che la tua merda sia fuoco
Sei ancora tra i rifiuti in una pelle Louise
Quando spostavi il peso, io stavo girando un film
Quando facevi trapping, io rappavo su questi ritmi
Se hai davvero rotto, allora resta il culo per le strade
Ma in realtà sei solo un abbandono scolastico
Chi ha visto i negri fare sesso fuori da un quartiere
Niente neve, niente neve nel naso
Ho ottenuto un flusso e va
Sto dicendo cazzo rap da cocaina
So di cosa ha bisogno il gioco e non è quello
Ma la verità ti farà sballare
Allora cosa fanno?
Vanno avanti e ti danno bugie
Quei negri mentono come merda
Mio negro, vero, ma non sto comprando quella merda
Boom bap è ciò che ho venduto
Fanculo l'intero equipaggio di aspiranti compagni (Fanculo!)
Quelli veri vengono uccisi
O nel rinchiuso come i miei dreadlocks
Non avevi un record finché non hai iniziato a registrarlo
La schiena marrone è stata pulita con un po' di antisettico
Negri più puliti del consiglio di salute
Prova a spiare quelle canzoni, ti distruggi
Sono stato con questo e così fino a quando non ho raddoppiato
Devo mettere una pagnotta sopra il tal dei tali e dire alcuni numeri casuali
Come fai a sapere cosa stanno cercando?
Lebron, D'Wayde, AD non me ne frega niente
Sono passati quasi trent'anni da quando l'hai fatto davvero, fam
Se l'hai mai fatto
Suona come la polizia, non mi sto facendo coinvolgere
Niente neve, niente neve nel naso
Ho ottenuto un flusso e va
Sto dicendo cazzo rap da cocaina
So di cosa ha bisogno il gioco e non è quello
Ma la verità ti farà sballare
Allora cosa fanno?
Vanno avanti e ti danno bugie
Quei negri mentono come merda
Mio negro, vero, ma non sto comprando quella merda