Traduzione del testo della canzone Surprises - Murs, MURS feat. Ryan "Myagi" Evans

Surprises (originale)

I’ve seen good men turn bad, and bad men do good
Rich men with nothing and poor man with gold
Nothing surprises me no mo'
I seen players get played out and fast girls go slow
Things I thought priceless, get bought or get sold
Nothing surprises me no more
When we first met she was just a kid
She was in love with everything I did
Used to come through drink 40's at the crib
Asked her to fuck the homie and of course she did
We would slide through the city in my Benz
Acting like we was just friends
After all that time we would spend
I would hate to see her with other men
I would get a little jealous I would hit her on the celly
We would smash all night listenin to R. Kelly
Could have locked it down but I just wasn’t ready
She was too young whatn’t nothing you could tell me
Had to let her go to know what I had
Type the shit to make a real good girl go bad
When I look back bro I get so mad
I seen a ho become the housewife I wish I had
I’ve seen good men turn bad, and bad men do good
Rich men with nothing and poor man with gold
Nothing surprises me no mo'
I seen players get played out and fast girls go slow
Things I thought priceless, get bought or get sold
Nothing surprises me no more
''Put me on ''Paid Dues'' Big Homie!
One Shot, let the whole world know me!''
So humble when he first approached me
So I looked out like I should I’m an OG
Put him on, put them on
Nowadays niggas can’t pick up phones
Hurts my heart, I ain’t mad tho'
I’m glad they got on and increased their cash flow
I ain’t shamed, I ain’t bashful
I could drop names, I could be that asshole
After all you’d think they’d be thankful
But hoes ain’t loyal and niggas ain’t grateful
I ain’t hateful, way too blessed
Still getting mine so I ain’t stressed
It’s documented in the streets and they put it in the press
That I played a big part on why it’s poppin' on the West
God bless
I’ve seen good men turn bad, and bad men do good
Rich men with nothing and poor man with gold
Nothing surprises me no mo'
I seen players get played out and fast girls go slow
Things I thought priceless, get bought or get sold
Nothing surprises me no more

(traduzione)

Ho visto uomini buoni diventare cattivi e uomini cattivi fare del bene
Ricchi senza niente e poveri con oro
Niente mi sorprende no mo'
Ho visto i giocatori giocare e le ragazze veloci andare lento
Cose che ritenevo inestimabili, acquistate o vendute
Niente mi sorprende più
Quando ci siamo incontrati per la prima volta era solo una bambina
Era innamorata di tutto ciò che facevo
Usato per passare il drink 40's al presepe
Le ha chiesto di scopare l'amico e ovviamente l'ha fatto
Scivoleremmo per la città con la mia Benz
Comportandoci come se fossimo solo amici
Dopo tutto quel tempo che avremmo passato
Non vorrei vederla con altri uomini
Diventerei un po' geloso, l'avrei picchiata sul cellulare
Distruggeremmo tutta la notte ascoltando R. Kelly
Avrei potuto bloccarlo ma io non ero pronto
Era troppo giovane, non c'era niente che potessi dirmi
Ho dovuto lasciarla andare per sapere cosa avevo
Digita la merda per far diventare una brava ragazza cattiva
Quando mi guardo indietro, fratello, divento così arrabbiato
Ho visto una puttana diventare la casalinga che vorrei avere
Ho visto uomini buoni diventare cattivi e uomini cattivi fare del bene
Ricchi senza niente e poveri con oro
Niente mi sorprende no mo'
Ho visto i giocatori giocare e le ragazze veloci andare lento
Cose che ritenevo inestimabili, acquistate o vendute
Niente mi sorprende più
''Mettimi su ''Paid Dues'' Big Homie!
One Shot, fammi conoscere al mondo intero!''
Così umile quando si è avvicinato a me per la prima volta
Quindi mi sono guardato come se dovessi essere un OG
Mettilo, indossalo
Al giorno d'oggi i negri non possono rispondere ai telefoni
Mi fa male il cuore, non sono arrabbiato però
Sono contento che siano andati avanti e abbiano aumentato il loro flusso di cassa
Non mi vergogno, non mi vergogno
Potrei lasciare nomi, potrei essere quello stronzo
Dopotutto penseresti che sarebbero grati
Ma le zappe non sono leali e i negri non sono grati
Non sono odioso, troppo benedetto
Sto ancora ricevendo il mio, quindi non sono stressato
È documentato per le strade e lo hanno pubblicato sulla stampa
Su cui ho giocato un ruolo importante sul motivo per cui sta spuntando in Occidente
che Dio vi benedica
Ho visto uomini buoni diventare cattivi e uomini cattivi fare del bene
Ricchi senza niente e poveri con oro
Niente mi sorprende no mo'
Ho visto i giocatori giocare e le ragazze veloci andare lento
Cose che ritenevo inestimabili, acquistate o vendute
Niente mi sorprende più