Traduzione del testo della canzone What Do You Know? - Murs

What Do You Know? (originale)

Feel free to hate me and to doubt me, but until you stood behind my plate
And peep the way I truly swing, you could never out me See, opinions are like rap careers: Everybody’s got one
And most of 'em out to zip, even less if it’s a hot one
Like the radio songs that make us sing along
'Cause the beat is real heavy and the hook is real catchy
Make you nod your head steady, and you don’t feel sketchy
'Til you’re all by yourself, and you ridin’around
And realize to yourself how stupid it sounds
Mainstream or Underground, away team, home town
It boils down to the facts: Wack is wack
Camby can’t hold Shaq, and a party ain’t a party if you don’t bring a sack
Or your own 12-Pack or this 12 on the wax
I detail every track to make a sentence sparkle
Giving thoughts to the thoughtful, but I don’t know
How I know how to pull these diamonds outta charcoal
I just know
Think you do when you don’t 'cause uh.
Think I don’t when I do but uh.
Think you do when you don’t 'cause uh.
It’s knowledge of self, knowing what you can and you can’t do And knowing to play the hand that God chose to hand you
I plan to double down when my turn comes around
I suggest you do the same, you can’t take these chips with you
So it’s best to play the game while there’s breath up in your frame
Judge to death be the name, so I modern-day confuse
For you Latter Day souls, promote the type of fun
That makes your Saturdays whole, grey matter turn gold
With the stroke of a pen, help your spirit verge free
Before it chokes from within, me I’m cloaked in my sin
So I decorate my shrow, so the tat on my arm
Is the badge of a proud, B-Boy gone wild
In the rap sense of child born in '78
So I know no other culture just to set the record straight
I’m a vandal B-Boyin', turntable destroyin'
Right now it’s the skills with the mic I’m employin'
'cause I I know tomorrow’s not promised so handle business while you can
I know a friend’s not a friend just because he lends a hand
I know a man’s not a man, if he has to beat his woman
I know she’ll push you to the point where you feel she had it comin'
I know you both love each other so a brawl would be senseless
I know this 'cause I lived it, and I mean every sentence
I know that 25 to Life is a very long time
I know that that’s the reason that I have to go for mine
I know that waitin’on no man is the scheduled flight of time
I know that time is unfair when I listen to Sublime
I know that my time is comin’so I gotta keep runnin'
I know that our time is now so let’s have a little fun and
I know you gotta feel me, or my fate is soon to seal me I know that cigarettes and alcohol are out to kill me I know I gotta quit, but not right know
I know I gotta quit, but I just don’t know how;
I just

(traduzione)

Sentiti libero di odiarmi e di dubitare di me, ma finché non sei rimasto dietro il mio piatto
E sbircia il modo in cui oscillo davvero, non potresti mai farmi fuori Vedi, le opinioni sono come le carriere rap: tutti ne hanno una
E la maggior parte di loro è pronta per comprimere, ancor meno se è calda
Come le canzoni radiofoniche che ci fanno cantare insieme
Perché il ritmo è davvero pesante e il gancio è davvero orecchiabile
Fai cenno con la testa ferma e non ti senti abbozzato
Finché non sarai da solo e te ne andrai in giro
E renditi conto di quanto suoni stupido
Mainstream o underground, squadra in trasferta, città natale
Si riduce ai fatti: Wack è wack
Camby non può tenere Shaq e una festa non è una festa se non porti un sacco
O il tuo pacco da 12 o questo 12 sulla cera
Descrivo in dettaglio ogni traccia per far brillare una frase
Dare pensieri ai premurosi, ma non lo so
Come so come estrarre questi diamanti dal carbone
So soltanto
Pensi di farlo quando non lo fai perché uh.
Penso che non lo so quando lo faccio, ma uh.
Pensi di farlo quando non lo fai perché uh.
È conoscenza di te stesso, sapere cosa puoi e non puoi fare e sapere di giocare la mano che Dio ha scelto di darti
Ho intenzione di raddoppiare quando arriverà il mio turno
Ti consiglio di fare lo stesso, non puoi portare queste patatine con te
Quindi è meglio giocare mentre c'è fiato nella cornice
Giudica la morte sia il nome, quindi confondo i giorni nostri
Per le anime degli ultimi giorni, promuovi il tipo di divertimento
Questo rende i tuoi sabati interi, la materia grigia diventa dorata
Con un tratto di penna, aiuta il tuo spirito a liberarsi
Prima che soffochi dall'interno, io sono ammantato del mio peccato
Quindi decoro il mio shrow, quindi il tatuaggio sul mio braccio
È il distintivo di un orgoglioso B-Boy impazzito
Nel senso rap di bambino nato nel '78
Quindi non conosco altra cultura solo per mettere le cose in chiaro
Sono un vandalo B-Boyin', giradischi distruggendo'
In questo momento sono le abilità con il microfono che sto utilizzando
perché so che domani non è promesso, quindi gestisci gli affari finché puoi
So che un amico non è un amico solo perché dà una mano
So che un uomo non è un uomo, se deve picchiare la sua donna
So che ti spingerà al punto in cui senti che l'ha fatto
So che vi amate entrambi, quindi una rissa sarebbe priva di senso
Lo so perché l'ho vissuto e intendo ogni frase
So che 25 a Life è un tempo molto lungo
So che questo è il motivo per cui devo scegliere il mio
So che aspettare nessuno è il volo programmato del tempo
So che il tempo è ingiusto quando ascolto Sublime
So che sta arrivando il mio momento, quindi devo continuare a correre
So che il nostro momento è ora, quindi divertiamoci un po' e
So che devi sentirmi, o il mio destino è presto suggellarmi so che sigarette e alcol vogliono uccidermi lo so che devo smettere, ma non lo so bene
So che devo smettere, ma non so come fare;
Io solo