Traduzione del testo della canzone Whatuptho? - Murs

Whatuptho? (originale)

Long live the Kane back, fuck cocaine rap
Twenty years later, niggas stuck in the same trap
I’m tryna slide through the game on a hoverboard
They still buying pork rinds from the corner store
We more advanced how we handle ours
Riding through the lane with Noa James on the handlebars
Tryna push the bigger picture
Spinach, kale and celery sticks be the elixir
Yup 9th on the mixer, the final adventure
New jam only the true fans allowed to enter
Z-U-L-U the nation here to tell you
Be careful of the media and what they tryna sell you
I’m tryna sell too, have a million followers
But never sell out just to get my dollars up
This is for all of us, lovers and the free thinkers
Rosay sippers and the green tea drinkers yeah
What’s up fam, what’s up bro
This is the jam, whatup though
Whatup though, whatup though
Whatup though, whatup though
There ain’t no difference between, a gangbanger
And Malcolm X, the same anger
Just misdirected now neighborhoods infected
So I gotta speak the truth, by the youth I’ve been selected
So presidential, still rep my residential
Nine double O one nine is my credential
True artist brought rap to the museum
Might bring the Raiders back to the Coliseum
They say he’s so black that it’s hard to see him
So I’m smiling in my pictures, word to Morgan Freeman
This for the Glory, the Almighty
Take 50 cent and make millions, word to Chris Lighty
This rap game truly is a blessing homie
So I gotta be a blessing through my testimony
I made it through, you can make it too
Give it all you got, nothing they can take from you
For the dark skinned white girls and the silly ones
For the fly chick working at the Cinnabon
What’s good with a free Dr. Pepper though
Hook it up and be a guest at my next show
I’m bugging out, tryna make the speakers throb
Shout out to everybody out there tryna keep a job
It’s love first, money under that
But ain’t nothing wrong with you tryna get a hundred racks
Stacking good karma like rappers stack they cash up
Tryna get to heaven with a presidential tax cut
Always keep a smart chick, with a fat butt
Long as we around, you can never say that rap sucks
Won’t react to hate, on some boss shit
Tryna reach the comic books while doing crossfit
Because the body is a temple
And all these tattoos is like stained glass windows

Whatuptho? (traduzione)

Viva il ritorno dei Kane, fanculo il rap di cocaina
Vent'anni dopo, i negri sono rimasti nella stessa trappola
Sto provando a scorrere il gioco su un hoverboard
Comprano ancora le cotiche di maiale dal negozio all'angolo
Siamo più avanzati nel modo in cui gestiamo i nostri
Percorrere la corsia con Noa James al manubrio
Provando a spingere il quadro più ampio
Spinaci, cavoli e gambi di sedano sono l'elisir
Sì, 9° al mixer, l'ultima avventura
Nuova jam solo i veri fan possono entrare
Z-U-L-U la nazione qui per dirtelo
Fai attenzione ai media e a ciò che cercano di venderti
Anch'io sto cercando di vendere, ho un milione di follower
Ma non esaurire mai solo per raccogliere i miei dollari
Questo è per tutti noi, amanti e liberi pensatori
I bevitori di Rosay e i bevitori di tè verde sì
Che succede fam, che succede fratello
Questa è la marmellata, che succede però
Whatup però, whatup però
Whatup però, whatup però
Non c'è differenza tra un gangbanger
E Malcolm X, la stessa rabbia
Ho appena indirizzato male i quartieri infettati
Quindi devo dire la verità, dal giovane sono stato selezionato
Quindi presidenziale, rappresenti ancora il mio residenziale
Nove doppio O uno nove è la mia credenziale
Il vero artista ha portato il rap al museo
Potrebbe riportare i Raiders al Colosseo
Dicono che sia così nero che è difficile vederlo
Quindi sorrido nelle mie foto, parola a Morgan Freeman
Questo per la Gloria, l'Onnipotente
Prendi 50 cent e guadagna milioni, passa parola a Chris Lighty
Questo gioco rap è davvero un amico di benedizione
Quindi devo essere una benedizione attraverso la mia testimonianza
Ce l'ho fatta, puoi farcela anche tu
Dagli tutto ciò che hai, niente che possano portarti via
Per le ragazze bianche dalla pelle scura e quelle sciocche
Per il pulcino volante che lavora al Cinnabon
Cosa c'è di buono con un Dr. Pepper gratuito però
Collegalo e sii ospite al mio prossimo spettacolo
Sto cercando di far pulsare gli altoparlanti
Grida a tutti là fuori che cercano di mantenere un lavoro
È l'amore prima di tutto, i soldi sotto quello
Ma non c'è niente di sbagliato nel cercare di ottenere cento rack
Accumulando un buon karma come un mucchio di rapper, incassano
Sto cercando di andare in paradiso con un taglio delle tasse presidenziali
Tieni sempre un pulcino intelligente, con un sedere grasso
Finché siamo in giro, non puoi mai dire che il rap fa schifo
Non reagirà all'odio, a qualche merda del capo
Prova a raggiungere i fumetti mentre fai crossfit
Perché il corpo è un tempio
E tutti questi tatuaggi sono come vetrate colorate