Traduzione del testo della canzone Xmas and Thanksgiving - Murs

Xmas and Thanksgiving (originale)

She so bad
She make a grown man wanna spend all his cash
She so bad
When she drop it down slow, they all throw down fast
She so bad
Niggas pull out their wallets when she walk past
She bad, she bad, she make a grown man wanna spend all his cash
At a young age she was certain
She didn’t wanna be a virgin
So she started wearing tight skirts and
In the mirror always practicin' twerkin'
And when that started workin'
She became a whole different person
Started smokin', started drinkin', started cursin'
Went from PG to the X rated version
She used to be a mormon
Now she on the pole and performin'
She say them square niggas borin'
Got a hood nigga started buyin' him Jordans
Lou-Loius, Gucci, Versace
Pretty soon he like, «Look at what she got me!»
«I could break this bitch»
«Told her hit the streets, and hoe make me rich»
She sell pussy for a livin'
Christmas and Thanksgiving
365 Days a year
Now do I make myself clear?
She sell pussy for a livin'
Christmas and Thanksgiving
365 Days a year
Now do I make myself clear?
She a all night grinder
She done fucked 49 Forty-Niners
A couple of Oakland Raiders
You know them ball players
They gotta pay so she stay out the way
She got the I-5 pussy from the Bay to L.A. (Ay-ay)
And it’s okay
She know you old half of hoes got something to say
They sayin' she’s an embarrassment
But she might be savin' your marriage, Bitch
She ain’t no dummy
She been dropped that pimp and now she make her own money
She got security though
Her big nigga named C, and he stand by the door
Let a trick get funny with the door
She gon' knock 3 times, then his ass gotta go
She sell pussy for a livin'
Christmas and Thanksgiving
365 Days a year
Now do I make myself clear?
She sell pussy for a livin'
Christmas and Thanksgiving
365 Days a year
Now do I make myself clear?

Xmas and Thanksgiving (traduzione)

È così cattiva
Fa in modo che un uomo adulto voglia spendere tutti i suoi soldi
È così cattiva
Quando lo lascia cadere lentamente, tutti si buttano giù velocemente
È così cattiva
I negri tirano fuori i portafogli quando le passa accanto
È cattiva, è cattiva, fa sì che un uomo adulto voglia spendere tutti i suoi soldi
In giovane età ne era certa
Non voleva essere una vergine
Così ha iniziato a indossare gonne attillate e
Nello specchio si esercita sempre a twerkin'
E quando ha iniziato a funzionare
È diventata una persona completamente diversa
Ho iniziato a fumare, ho iniziato a bere, ho iniziato a imprecare
Sono passato da PG alla versione classificata X
Era una mormone
Ora lei sul palo e si esibisce
Dice che i negri quadrati sono noiosi
Ho un negro del cappuccio che ha iniziato a comprargli delle Jordan
Lou-Loius, Gucci, Versace
Ben presto gli piace: "Guarda cosa mi ha preso!"
«Potrei rompere questa cagna»
«Le ho detto di andare in strada e di farmi arricchire»
Lei vende la figa per vivere
Natale e Ringraziamento
365 giorni all'anno
Ora mi sono chiarito?
Lei vende la figa per vivere
Natale e Ringraziamento
365 giorni all'anno
Ora mi sono chiarito?
È una smerigliatrice tutta la notte
Ha fatto scopare 49 Forty-Niners
Un paio di Oakland Raiders
Li conosci giocatori di palla
Devono pagare così sta alla larga
Ha preso la figa I-5 dalla baia a Los Angeles (Ay-ay)
E va bene
Sa che la tua vecchia metà di troie ha qualcosa da dire
Dicono che sia un imbarazzo
Ma potrebbe salvare il tuo matrimonio, Cagna
Non è un manichino
È stata abbandonata quel magnaccia e ora si guadagna da sola
Ha ottenuto la sicurezza però
Il suo grande negro di nome C, e lui sta vicino alla porta
Lascia che un trucco diventi divertente con la porta
Busserà 3 volte, poi il suo culo deve andare
Lei vende la figa per vivere
Natale e Ringraziamento
365 giorni all'anno
Ora mi sono chiarito?
Lei vende la figa per vivere
Natale e Ringraziamento
365 giorni all'anno
Ora mi sono chiarito?