Traduzione del testo della canzone almost home - mxmtoon

almost home (originale)

Just close your eyes
Soon we’ll be home
Fall asleep to the radio
Strangers pass by
Red, green and gold
I wonder what they’re all waiting for
I was just a kid
Dreams were looking big and then I had to grow up
No one ever says
All the love you give might not be enough
Broke my heart in two a couple times
Before it hurt too much
I was such a fool
Didn’t know the rules of playing make believe
Didn’t know that getting old would come and meet me
Wishing on a star
Waiting on a car
To take me away
And my mom would say
Just close your eyes
Soon we’ll be home
Fall asleep to the radio
Strangers pass by
Red, green and gold
I wonder what they’re all waiting for
Just close your eyes
Just close your eyes
Living day to day
Weeks become the same
Everything’s a blur
What’s it gonna take?
What’s the final say?
Is this all worth it?
Wishing on a star
Waiting on a car
To take me away
And my mom would say
Just close your eyes
Soon we’ll be home
Fall asleep to the radio
Strangers pass by
Red, green and gold
I wonder what they’re all waiting for
Just close your eyes
Just close your eyes

almost home (traduzione)

Chiudi solo gli occhi
Presto saremo a casa
Addormentati con la radio
Gli estranei passano
Rosso, verde e oro
Mi chiedo cosa stiano aspettando
Ero solo un bambino
I sogni sembravano grandi e poi ho dovuto crescere
Nessuno lo dice mai
Tutto l'amore che dai potrebbe non essere abbastanza
Mi ha spezzato il cuore in due un paio di volte
Prima che facesse troppo male
Ero un tale sciocco
Non conoscevo le regole del gioco per far credere
Non sapevo che invecchiando mi sarebbe venuto incontro
Esprimere un desiderio guardando una stella
In attesa di un'auto
Per portarmi via
E mia madre direbbe
Chiudi solo gli occhi
Presto saremo a casa
Addormentati con la radio
Gli estranei passano
Rosso, verde e oro
Mi chiedo cosa stiano aspettando
Chiudi solo gli occhi
Chiudi solo gli occhi
Vivere giorno per giorno
Le settimane diventano le stesse
Tutto è sfocato
Cosa ci vorrà?
Qual è l'ultima parola?
Ne vale la pena?
Esprimere un desiderio guardando una stella
In attesa di un'auto
Per portarmi via
E mia madre direbbe
Chiudi solo gli occhi
Presto saremo a casa
Addormentati con la radio
Gli estranei passano
Rosso, verde e oro
Mi chiedo cosa stiano aspettando
Chiudi solo gli occhi
Chiudi solo gli occhi