Traduzione del testo della canzone blame game - mxmtoon

blame game (originale)

Oh, I thought
That it was the last time
That I’d fallen for someone like you
Who don’t care about all the things that I could do for you
And I know
That it’s not the first time
That I’ve given so much away
To be left with someone who just won’t stay
And I, I’m feeling so worn
Waiting to find someone who can make me feel warm
And you, I think you knew
I put my heart into us and you cracked it in two
And I saw
You losing interest
I couldn’t bear to think of the thought
That you’d up and leave me to be so distraught
And I heard
You say your goodbye
But denial is my greatest skill
Bending the truth to fit wishes of will
And I, I’m feeling so worn
Waiting to find someone who can make me feel warm
And you, I think you knew
I put my heart into us and you cracked it in two
I’m sorry
To play games of blame
It can be easier to say it’s your fault
Than facing our lack of gestalt
And I’m aware
That it’s my own baggage
But please let me plead, I’ll shut up but I just
Need you to let me have this
And I, I’m feeling so worn
Waiting to find someone who can make me feel warm
And you, I think you knew
I put my heart into us and I was the one to crack it in two

(traduzione)

Oh, ho pensato
Che fosse l'ultima volta
Che mi ero innamorato di qualcuno come te
A chi non importa di tutte le cose che potrei fare per te
E io so
Che non è la prima volta
Che ho dato così tanto
Essere lasciato con qualcuno che semplicemente non resterà
E io, mi sento così usurato
In attesa di trovare qualcuno che possa farmi sentire caldo
E tu, penso che tu lo sapessi
Ho messo il mio cuore in noi e tu l'hai spezzato in due
E ho visto
Stai perdendo interesse
Non potevo sopportare di pensare al pensiero
Che ti alzi e mi lasci così sconvolto
E ho sentito
Dici addio
Ma negare è la mia abilità più grande
Piegare la verità per adattarla ai desideri della volontà
E io, mi sento così usurato
In attesa di trovare qualcuno che possa farmi sentire caldo
E tu, penso che tu lo sapessi
Ho messo il mio cuore in noi e tu l'hai spezzato in due
Scusami
Per giocare ai giochi di colpa
Può essere più facile dire che è colpa tua
Che affrontare la nostra mancanza di gestalt
E sono consapevole
Che è il mio bagaglio
Ma per favore lasciami supplicare, starò zitto, ma solo
Ho bisogno che tu mi lasci avere questo
E io, mi sento così usurato
In attesa di trovare qualcuno che possa farmi sentire caldo
E tu, penso che tu lo sapessi
Ci ho messo il cuore dentro e sono stato io a spezzarlo in due