Traduzione del testo della canzone fever dream - mxmtoon

fever dream (originale)

Life’s a losing game when you don’t play
Don’t hold your cards too close is what they say
Now, love is just another leap of faith
But I jump right in
I took the train, I took the call
I didn’t know just where I’d fall
Or where it’d take me
Another step, another stare
I’ll never know if I’ll get there
But just maybe
I want something more than
More than restless mornings
Getting by’s so boring
Ah-ooh, ah-ooh
Take another look before it goes
Days are only footprints in the snow
How far away can I walk
Till I’m way too far from home
I wish I knew, I wish I knew
I want something more than
More than restless mornings
Getting by’s so boring
Ah-ooh, ah-ooh
Take your time, enjoy it
Every fleeting moment
Getting by’s so boring
Ah-ooh, ah-ooh
I took the train, I took the call
I didn’t know just where I’d fall
Or where it’d take me
Another step, another stare
I’ll never know if I’ll get there
But just maybe
I want something more than
More than restless mornings
Getting by’s so boring
Ah-ooh, ah-ooh
Take your time, enjoy it
Every fleeting moment
Getting by’s so boring
Ah-ooh, ah-ooh

(traduzione)

La vita è una partita persa quando non giochi
Non tenere le tue carte troppo vicino, è quello che dicono
Ora, l'amore è solo un altro salto di fede
Ma io salto subito
Ho preso il treno, ho preso la chiamata
Non sapevo esattamente dove sarei caduto
O dove mi porterebbe
Un altro passo, un altro sguardo
Non saprò mai se ci arriverò
Ma solo forse
Voglio qualcosa di più di
Più che mattine inquiete
Andare avanti è così noioso
Ah-ooh, ah-ooh
Dai un'altra occhiata prima che scompaia
I giorni sono solo impronte sulla neve
Quanto lontano posso camminare
Finché non sarò troppo lontano da casa
Vorrei che lo sapessi, vorrei che lo sapessi
Voglio qualcosa di più di
Più che mattine inquiete
Andare avanti è così noioso
Ah-ooh, ah-ooh
Prenditi il ​​tuo tempo, divertiti
Ogni momento fugace
Andare avanti è così noioso
Ah-ooh, ah-ooh
Ho preso il treno, ho preso la chiamata
Non sapevo esattamente dove sarei caduto
O dove mi porterebbe
Un altro passo, un altro sguardo
Non saprò mai se ci arriverò
Ma solo forse
Voglio qualcosa di più di
Più che mattine inquiete
Andare avanti è così noioso
Ah-ooh, ah-ooh
Prenditi il ​​tuo tempo, divertiti
Ogni momento fugace
Andare avanti è così noioso
Ah-ooh, ah-ooh