Traduzione del testo della canzone mona lisa - mxmtoon

mona lisa (originale)

I’ve always played the part for Shakespeare
I hide behind the ink and pen
I build up worlds and choose a savoir
I write beginning, middle, end
I’m so tired of being a book on the shelf
Tired of stories for somebody else
Think that I’m ready to start a new chapter
I’ve been looking for someway to turn it around
Looking for someone to give me the crown
I wanna feel like I finally matter
I wanna be a Mona Lisa
The kinda girl that you can dream of
And I always had the words but I don’t wanna say it
Wish I could paint a smile on my face
I wanna be a Mona Lisa
So is there anybody out there
Who can change my point of view
The way that Van Gogh uses yellow
Or the self in Frida Kahlo
I could be that for you
I’m so tired of being a book on the shelf
Tired of stories for somebody else
Think that I’m ready to start a new chapter
I’ve been looking for someway to turn it around
Looking for someone to give me the crown
I wanna feel like I finally matter
I wanna be a Mona Lisa
The kinda girl that you can dream of
And I always had the words but I don’t wanna say it
Wish I could paint a smile on my face
I wanna be a Mona Lisa
I think I’m ready for my close up, baby
There’s nothing left to do
And nothing left to lose
Let me be your muse
And I always had the words but I don’t wanna say it
Wish I could paint a smile on my face
I wanna be a Mona Lisa

mona lisa (traduzione)

Ho sempre recitato la parte per Shakespeare
Mi nascondo dietro l'inchiostro e la penna
Costruisco mondi e scelgo un savoir
Scrivo inizio, metà, fine
Sono così stanco di essere un libro sullo scaffale
Stanco di storie per qualcun altro
Pensa che sono pronto per iniziare un nuovo capitolo
Stavo cercando un modo per rivoltare intorno
Cerco qualcuno che mi dia la corona
Voglio sentirmi come se fossi finalmente importante
Voglio essere una Monna Lisa
Il tipo di ragazza che puoi sognare
E ho sempre avuto le parole ma non voglio dirlo
Vorrei poter dipingere un sorriso sul mio viso
Voglio essere una Monna Lisa
Quindi c'è qualcuno là fuori
Chi può cambiare il mio punto di vista
Il modo in cui Van Gogh usa il giallo
O il sé in Frida Kahlo
Potrei essere quello per te
Sono così stanco di essere un libro sullo scaffale
Stanco di storie per qualcun altro
Pensa che sono pronto per iniziare un nuovo capitolo
Stavo cercando un modo per rivoltare intorno
Cerco qualcuno che mi dia la corona
Voglio sentirmi come se fossi finalmente importante
Voglio essere una Monna Lisa
Il tipo di ragazza che puoi sognare
E ho sempre avuto le parole ma non voglio dirlo
Vorrei poter dipingere un sorriso sul mio viso
Voglio essere una Monna Lisa
Penso di essere pronto per il mio primo piano, piccola
Non c'è più niente da fare
E niente da perdere
Fammi essere la tua musa ispiratrice
E ho sempre avuto le parole ma non voglio dirlo
Vorrei poter dipingere un sorriso sul mio viso
Voglio essere una Monna Lisa