Traduzione del testo della canzone i feel like chet - mxmtoon

i feel like chet (originale)

It’s really bad, I fall too hard
One simple chat, I’ve got no guard
I feel like Chet, it’s way too easy falling in love
Oh, isn’t that cheesy, oh, isn’t that cheesy
I sit around all day just listening to love songs
Thinking about how someday my someone will come along
I’m a hopeless romantic afraid of commitment
But I can’t help that I like to think
Though my glasses are tinted rose pink
I feel like Chet, but I won’t chat
No, not with you 'cause it’d fall flat
(My glasses are tinted rose pink)
I feel like Chet but I won’t chat
No, not with you 'cause it’d fall flat
I live on dreams above the clouds
Creating crushes out of crowds
Molding stories out of clay
And knowing that it’s all for play
It’s all for play
I’d like to believe that something could happen with me
But I don’t talk and I don’t chat
I just lay awake hoping I’ll find the key
I’m a hopeless romantic afraid of commitment
But I can’t help that I like to think
Though my glasses are tinted rose pink
I feel like Chet but I won’t chat
No, not with you 'cause it’d fall flat
(My glasses are tinted rose pink)
I feel like Chet but I won’t chat
No, not with you 'cause it’d fall flat
I feel like Chet but I won’t chat
No, not with you 'cause it’d fall flat
(Ooo-ooo-oooo-ooo-oooh)
I feel like Chet but I won’t chat
No, not with you 'cause it’d fall flat
(Ooo-ooo-oooo-ooo-oooh)
I feel like Chet but I won’t chat
No, not with you 'cause it’d fall flat

(traduzione)

È davvero brutto, cado troppo forte
Una semplice chiacchierata, non ho guardie
Mi sento come Chet, è troppo facile innamorarsi
Oh, non è così scadente, oh, non è così scadente
Mi siedo tutto il giorno ad ascoltare canzoni d'amore
Pensando a come un giorno il mio qualcuno arriverà
Sono un romantico senza speranza che ha paura dell'impegno
Ma non posso fare a meno che mi piace pensare
Anche se i miei occhiali sono colorati di rosa
Mi sento come Chet, ma non chatto
No, non con te perché cadrebbe piatto
(I miei occhiali sono colorati di rosa)
Mi sento come Chet ma non chatto
No, non con te perché cadrebbe piatto
Vivo di sogni sopra le nuvole
Creare cotte dalla folla
Modellare storie dall'argilla
E sapendo che è tutto per gioco
È tutto per giocare
Mi piacerebbe credere che potrebbe succedere qualcosa con me
Ma non parlo e non parlo
Rimasi sveglio sperando di trovare la chiave
Sono un romantico senza speranza che ha paura dell'impegno
Ma non posso fare a meno che mi piace pensare
Anche se i miei occhiali sono colorati di rosa
Mi sento come Chet ma non chatto
No, non con te perché cadrebbe piatto
(I miei occhiali sono colorati di rosa)
Mi sento come Chet ma non chatto
No, non con te perché cadrebbe piatto
Mi sento come Chet ma non chatto
No, non con te perché cadrebbe piatto
(Ooo-ooo-oooo-ooo-oooh)
Mi sento come Chet ma non chatto
No, non con te perché cadrebbe piatto
(Ooo-ooo-oooo-ooo-oooh)
Mi sento come Chet ma non chatto
No, non con te perché cadrebbe piatto