Traduzione del testo della canzone unspoken words - mxmtoon

unspoken words (originale)

It wasn’t always easy
Growing up we had our fights
Though we wouldn’t say it
We wanted to play nice
I can safely say we’re friends
And that I love you too
But years ago that wouldn’t happen
Because I didn’t get you
Oh, it’s complicated
And I need to say it
'Cause time is fading away
I should’ve said it sooner
Who knows what’s in the future
But now I need you to know
That I love you
You know it’s true
You don’t need to say it back to me
Because I know you do
And I get it now
You weren’t allowed
The same life
That you’ve so gracefully endowed
Oh-oh, oh-oh
I’m happy with it all now
We both had to grow and learn
To understand each other
And with patience we took turns
I’m sorry for my anger
I was just too young to know
The cause of your exterior
And just what you wouldn’t show
Oh, it’s complicated
And I need to say it
'Cause time is fading away
I should’ve said it sooner
Who knows what’s in the future
But now I need you to know
That I love you
You know it’s true
You don’t need to say it back to me
Because I know you do
And I get it now
You weren’t allowed
The same life
That you’ve so gracefully endowed
Oh, I love you
You love me too
Unspoken words are preferred
But it’s the truth
I’ll shift the tide
Leave windows wide
We are the start, our change of heart
Will be our guide
Oh, I love you
You know it’s true
You don’t need to say it back to me
Because I know you do
I do
I know you do

(traduzione)

Non è stato sempre facile
Crescendo abbiamo avuto i nostri litigi
Anche se non lo diremmo
Volevamo giocare bene
Posso tranquillamente dire che siamo amici
E che ti amo anche io
Ma anni fa non sarebbe successo
Perché non ti ho capito
Oh, è complicato
E ho bisogno di dirlo
Perché il tempo sta svanendo
Avrei dovuto dirlo prima
Chissà cosa c'è nel futuro
Ma ora ho bisogno che tu lo sappia
Che io ti amo
Sai che è vero
Non è necessario che lo risponda a me
Perché so che lo fai
E ora ho capito
Non ti era permesso
La stessa vita
Che hai dotato con tanta grazia
Oh oh oh oh
Sono felice di tutto ora
Entrambi dovevamo crescere e imparare
Per capirsi
E con pazienza ci siamo alternati
Mi dispiace per la mia rabbia
Ero semplicemente troppo giovane per saperlo
La causa del tuo aspetto esteriore
E proprio quello che non mostreresti
Oh, è complicato
E ho bisogno di dirlo
Perché il tempo sta svanendo
Avrei dovuto dirlo prima
Chissà cosa c'è nel futuro
Ma ora ho bisogno che tu lo sappia
Che io ti amo
Sai che è vero
Non è necessario che lo risponda a me
Perché so che lo fai
E ora ho capito
Non ti era permesso
La stessa vita
Che hai dotato con tanta grazia
Oh, ti amo
Anche tu mi ami
Le parole non dette sono preferite
Ma è la verità
Cambierò la marea
Lascia le finestre larghe
Siamo l'inizio, il nostro cambiamento di cuore
Sarà la nostra guida
Oh, ti amo
Sai che è vero
Non è necessario che lo risponda a me
Perché so che lo fai
Io faccio
So che lo fai