Traduzione del testo della canzone the idea of you - mxmtoon

the idea of you (originale)

I don’t know if I’m in love with you
Or the idea of loving you
It’s unclear, I mean I used to feel so sure
But I might just be immature
I’ve been stuck on you for so long that
It’s hard to tell myself I may be wrong
About the way that I feel for you
For so long, I would squeal
Over a single text from you, you, you
'Cause it’s not love
When you don’t talk anymore
And it’s not love
When I never meant something to you
So why did I ever catch these stupid feelings?
I knew, when you told me I was cute
That I was dreaming
So now, I’ll try and tell myself
My feelings have no meaning
They have no meaning
They have no meaning

(traduzione)

Non so se sono innamorato di te
O l'idea di amarti
Non è chiaro, voglio dire, mi sentivo così sicuro
Ma potrei essere solo immaturo
Sono stato bloccato su di te per così tanto tempo che
È difficile dire a me stesso che potrei sbagliarmi
Sul modo in cui provo per te
Per così tanto tempo strillerei
Su un singolo testo da te, tu, tu
Perché non è amore
Quando non parli più
E non è amore
Quando non ho mai significato qualcosa per te
Allora perché mai ho colto questi sentimenti stupidi?
Lo sapevo, quando mi hai detto che ero carino
Che stavo sognando
Quindi ora proverò a dirlo a me stesso
I miei sentimenti non hanno significato
Non hanno alcun significato
Non hanno alcun significato