Traduzione del testo della canzone in the darkness - mxmtoon

in the darkness (originale)

For a long time
I would sit alone and think
That I’m better off all by myself
Even if I sink
But you found me
And you helped me see the light
The dim fluorescent flicker
In a dark defeated night
I’ve had my fair share of losing
And I’ve hung on by a thread
Within meaning and the memories
Gained friends and wrote some melodies
In the darkness
I just couldn’t look ahead
I was blinded by my own self-doubt
And forgot what I was all about
Move forward
And try to let yourself in
It’s not a bad thing to be brave
March on a path that you will pave
Oh oh
Whoa oh oh
Whoa
Oh oh
For a long time
I kept my heart closed
Thought it easier to handle it
If I was on my own
But you taught me
Some things are worth the risk
Nothing comes too easily
When joy is dangerous
I’ve had my fair share of losing
And I’ve hung on by a thread
Within meaning and the memories
Gained friends and wrote some melodies
In the darkness
I just couldn’t look ahead
I was blinded by my own self-doubt
And forgot what I was all about
Move forward
And try to let yourself in
It’s not a bad thing to be brave
I’ll march on a path that I will pave
Oh oh
Whoa oh oh
Whoa
Oh oh
I’ll move forward
And try to let myself in
'Cause nothing comes too easily
When joy is dangerous

(traduzione)

Per molto tempo
Mi siedo da solo e penso
Che sto meglio da solo
Anche se affondo
Ma mi hai trovato
E mi hai aiutato a vedere la luce
Il debole sfarfallio fluorescente
In una notte oscura e sconfitta
Ho avuto la mia giusta quota di perdite
E mi sono aggrappato a un filo
Dentro il significato e i ricordi
Ha fatto amicizia e ha scritto alcune melodie
Nell'oscurità
Non riuscivo a guardare avanti
Sono stato accecato dalla mia stessa insicurezza
E ho dimenticato di cosa si trattava
Vai avanti
E prova a farti entrare
Non è una brutta cosa essere coraggiosi
Marcia su un sentiero che pavimenterai
Oh, oh
Whoa oh oh
Whoa
Oh, oh
Per molto tempo
Ho tenuto il mio cuore chiuso
Ho pensato che fosse più facile gestirlo
Se fossi da solo
Ma tu mi hai insegnato
Alcune cose valgono il rischio
Niente viene troppo facilmente
Quando la gioia è pericolosa
Ho avuto la mia giusta quota di perdite
E mi sono aggrappato a un filo
Dentro il significato e i ricordi
Ha fatto amicizia e ha scritto alcune melodie
Nell'oscurità
Non riuscivo a guardare avanti
Sono stato accecato dalla mia stessa insicurezza
E ho dimenticato di cosa si trattava
Vai avanti
E prova a farti entrare
Non è una brutta cosa essere coraggiosi
Marcerò su un sentiero che aprirò
Oh, oh
Whoa oh oh
Whoa
Oh, oh
Andrò avanti
E provo a farmi entrare
Perché niente viene troppo facilmente
Quando la gioia è pericolosa