Traduzione del testo della canzone no faker - mxmtoon

no faker (originale)

I’m alright just being me
Like ticking clocks
These people talk about who I’m supposed to be
I’m still here and incomplete
And it takes all my energy
Just to find out what I need
Oh I ain’t got time
No time for all these takers
Say what you want
I’ll be my own heartbreaker
Be who I am 'cause I am no, no faker
Yeah, I am no, no faker
Yeah, I am no, no faker
Twenty seconds, twenty years
Just one more year 'til I address all of my fears
It’s not too late to turn back now
But if I do, what should I do
I’ll probably end up on the ground
I won’t let you drag me down
No, I ain’t got time
No time for complicators
Say what you want
I’ll get there now or later
Be who I am cause I am no, no faker
Yeah, I am no, no faker
Yeah, I am no, no faker
Wasting my days on people who just don’t care
Too hard on myself
I had to learn how to be fair
I ain’t got room, no room for trouble makers
And you can say what you want
No, I don’t need no favors
Be who I am cause I am no, no faker
Yeah, I am no, no faker
Yeah, I am no, no faker

no faker (traduzione)

Sto bene solo essendo me stesso
Come gli orologi che ticchettano
Queste persone parlano di chi dovrei essere
Sono ancora qui e incompleto
E ci vuole tutta la mia energia
Solo per scoprire di cosa ho bisogno
Oh non ho tempo
Non c'è tempo per tutti questi acquirenti
Dì ciò che vuoi
Sarò il mio rubacuori
Sii chi sono perché io non sono un falso
Sì, io no non falso
Sì, io no non falso
Venti secondi, vent'anni
Ancora un anno prima che avrò affrontato tutte le mie paure
Non è troppo tardi per tornare indietro ora
Ma se lo faccio, cosa dovrei fare
Probabilmente finirò a terra
Non ti permetterò di trascinarmi giù
No, non ho tempo
Non c'è tempo per i complicatori
Dì ciò che vuoi
Ci arriverò ora o più tardi
Sii chi sono perché non sono un falso
Sì, io no non falso
Sì, io no non falso
Spreco i miei giorni con persone a cui semplicemente non importa
Troppo duro con me stesso
Ho dovuto imparare a essere corretto
Non ho spazio, non c'è spazio per i piantagrane
E puoi dire quello che vuoi
No, non ho bisogno di favori
Sii chi sono perché non sono un falso
Sì, io no non falso
Sì, io no non falso