Traduzione del testo della canzone asking for a friend - mxmtoon

asking for a friend (originale)

Found myself up here
Suspended in the air
Way too high above
Oh, I wanna be down there
Watching people pass
Faces tell a tale
Larger than I’ll know
But I’m forging my own path
I’m standing here alone
Just need someone to hold
I’d like it if you could be with me, oh
Just asking for a friend
Someone you’d recommend
Nothing to gain to just be with me, oh
Just asking for a friend
Oh, asking for a friend (asking for a friend)
And if they came along
I’d be there for them too
Cause everybody needs a different point of view
The clouds will come and go
In sunshine and in snow
It’s a universal thing to want someone you know
I’m standing here alone
Just need someone to hold
I’d like it if you could be with me
Oh, just asking for a friend
Someone you’d recommend
Nothing to gain to just be with me, oh
Just asking for a friend
Oh, asking for a friend (asking for a friend)
Standing here alone
Just need someone to hold
I’d like it if you could be with me
Oh, Just asking for a friend
Someone you’d recommend
Nothing to gain to just be with me, oh
Just asking for a friend
Oh, asking for a friend (asking for a friend)
Just asking for a friend

(traduzione)

Mi sono ritrovato qui
Sospeso nell'aria
Troppo in alto
Oh, voglio essere laggiù
Guardare le persone passare
I volti raccontano una storia
Più grande di quanto saprò
Ma sto forgiando la mia strada
Sono qui da solo
Ho solo bisogno di qualcuno da tenere
Mi piacerebbe se potessi essere con me, oh
Sto solo chiedendo un amico
Qualcuno che consiglieresti
Niente da guadagnare per stare solo con me, oh
Sto solo chiedendo un amico
Oh, chiedere un amico (chiedere un amico)
E se sono arrivati
Sarei presente anche per loro
Perché tutti hanno bisogno di un punto di vista diverso
Le nuvole andranno e verranno
Sotto il sole e la neve
È una cosa universale volere qualcuno che conosci
Sono qui da solo
Ho solo bisogno di qualcuno da tenere
Mi piacerebbe se potessi essere con me
Oh, stavo solo chiedendo un amico
Qualcuno che consiglieresti
Niente da guadagnare per stare solo con me, oh
Sto solo chiedendo un amico
Oh, chiedere un amico (chiedere un amico)
Stare qui da solo
Ho solo bisogno di qualcuno da tenere
Mi piacerebbe se potessi essere con me
Oh, stavo solo chiedendo un amico
Qualcuno che consiglieresti
Niente da guadagnare per stare solo con me, oh
Sto solo chiedendo un amico
Oh, chiedere un amico (chiedere un amico)
Sto solo chiedendo un amico