Traduzione del testo della canzone bon iver - mxmtoon

bon iver (originale)

Every passing minute
Is a thought of you not in it
Wishing I could do some nothing
And you could do the same
Every time the lighting changes
The whole city rearranges
I can’t find familiar without you, ooh, ooh
Even when the sun goes down (Ah, ah, ah, oh)
Still know my world goes 'round (Ah, ah, ah, oh)
Playin' Bon Iver on late night drives
My window, moon, and fireflies
Holdin' on to moments that we found
Even when the sun goes down (Down)
I still look for pieces
Of home but it decreases
Fading like a t-shirt left to dry out in the sun
There’s too much time to spend alone
Crunching numbers on my phone
Wonderin' when our stars will meet again
Maybe when the sun goes down (Down)
Still know my world goes 'round (Down)
Playin' Bon Iver on late night drives
My window, moon, and fireflies
Holdin' on to moments that we found
Even when the sun goes down (Down)
Time waits for no one
But there’s beauty
In the moments
And the spaces
In between
Even when the sun goes down
Still know my world goes 'round
Playin' Bon Iver on late night drives
My window, moon, and fireflies
Holdin' on to moments that we found
Even when the sun goes down (Down)
Even when the sun goes down (Down)

bon iver (traduzione)

Ogni minuto che passa
È un pensiero a te non in esso
Vorrei non poter fare nulla
E potresti fare lo stesso
Ogni volta che cambia l'illuminazione
L'intera città si riorganizza
Non riesco a trovare familiarità senza di te, ooh, ooh
Anche quando il sole tramonta (Ah, ah, ah, oh)
So ancora che il mio mondo gira (Ah, ah, ah, oh)
Suonando a Bon Iver durante i viaggi a tarda notte
La mia finestra, la luna e le lucciole
Tenendo duro i momenti che abbiamo trovato
Anche quando il sole tramonta (Giù)
Cerco ancora pezzi
Di casa ma diminuisce
Sbiadisce come una t-shirt lasciata ad asciugare al sole
C'è troppo tempo da passare da solo
Numeri scricchiolanti sul mio telefono
Mi chiedo quando le nostre stelle si incontreranno di nuovo
Forse quando il sole tramonta (Giù)
So ancora che il mio mondo va in tondo (verso il basso)
Suonando a Bon Iver durante i viaggi a tarda notte
La mia finestra, la luna e le lucciole
Tenendo duro i momenti che abbiamo trovato
Anche quando il sole tramonta (Giù)
Il tempo non aspetta nessuno
Ma c'è la bellezza
Nei momenti
E gli spazi
Nel mezzo
Anche quando il sole tramonta
So ancora che il mio mondo gira
Suonando a Bon Iver durante i viaggi a tarda notte
La mia finestra, la luna e le lucciole
Tenendo duro i momenti che abbiamo trovato
Anche quando il sole tramonta (Giù)
Anche quando il sole tramonta (Giù)