Traduzione del testo della canzone every wave - mxmtoon

every wave (originale)

Fill your hands with grains of sand
In the rocks you’ll see the clocks
Of times that passed, the good, the bad
Your life’s a life you wish you had
Thought I could run, I could be brave
Nothing to save here, nothing to say
The good, the bad, the times you’ve had
All stops upon your lily pad
On your lily pad
Ooh, over tides, they’ll pull you under
Ooh, oh oh, turn your daylight into thunder
When you take on lose, let the rain flow
You gotta take, you gotta take, you gotta take
On every wave
It hurts to think of what’s to come
When I no longer know this place
And all I hear are fading drums
And I cannot recall your face
I’ll meet you in the sleepless garden
Close your eyes and see
A future you’re remembering
How it felt to kiss too nice version of me
Of me
Ooh, over tides, they’ll pull you under
Ooh, oh oh, turn your daylight into thunder
When you take on lose, let the rain flow
You gotta take, you gotta take, you gotta take
On every wave
I promise, I promise
It’s not what you said
No favors, no secrets
Now I’m calming my wave
Ooh, over tides, they’ll pull you under
Ooh, oh oh, turn your daylight into thunder
When you take on lose, let the rain flow
You gotta take, you gotta take, you gotta take
On every wave

(traduzione)

Riempi le mani di granelli di sabbia
Tra le rocce vedrai gli orologi
Dei tempi che sono passati, il buono, il cattivo
La tua vita è una vita che vorresti avere
Pensavo di poter correre, di poter essere coraggioso
Niente da salvare qui, niente da dire
Il bene, il male, i tempi che hai avuto
Tutto si ferma sulla tua ninfea
Sulla tua ninfea
Ooh, con le maree, ti tireranno giù
Ooh, oh oh, trasforma la tua luce del giorno in tuono
Quando affronti perdi, lascia scorrere la pioggia
Devi prendere, devi prendere, devi prendere
Su ogni onda
Fa male pensare a cosa accadrà
Quando non conosco più questo posto
E tutto ciò che sento sono tamburi sbiaditi
E non riesco a ricordare la tua faccia
Ci vediamo nel giardino insonne
Chiudi gli occhi e guarda
Un futuro che stai ricordando
Come ci si sente a baciare una versione troppo carina di me
Di me
Ooh, con le maree, ti tireranno giù
Ooh, oh oh, trasforma la tua luce del giorno in tuono
Quando affronti perdi, lascia scorrere la pioggia
Devi prendere, devi prendere, devi prendere
Su ogni onda
Lo prometto, lo prometto
Non è quello che hai detto
Nessun favore, nessun segreto
Ora sto calmando la mia onda
Ooh, con le maree, ti tireranno giù
Ooh, oh oh, trasforma la tua luce del giorno in tuono
Quando affronti perdi, lascia scorrere la pioggia
Devi prendere, devi prendere, devi prendere
Su ogni onda