Traduzione del testo della canzone my ted talk - mxmtoon

my ted talk (originale)

My therapist once asked me
If I wanted to be in love
And I told her
«I don't know, I guess, maybe, kind of»
I mean it doesn't sound like something
That I'd really dislike
But then again
I don't even really know what true love feels like
I write these songs
Singing like I'm an expert
Teaching love in a lecture
A broken heart collector
And I'm fooling myself
Over something I don't know
Putting on a big show
A single clap from the back row
I don't know anything
'Bout the topic, I so choose to falsely go and muse
I'm a farce of a king
Writing love songs all about things I've yet to go and try on out
Writing love songs all about things I've yet to go and try
I'm shameful of my lacking life
It feels like I've been left behind
I missed out on my chances
To feel how love is blind
And I know that I have got some time
So why feel rushed if there's no need
But part of me just wants to know
What I'm missing, do you agree?
I write these songs
Singing like I'm an expert
Teaching love in a lecture
A broken heart collector
And I'm fooling myself
Over something I don't know
Putting on a big show
A single clap from the back row
I don't know anything
'Bout the topic, I so choose to falsely go and muse
I'm a farce of a king
Writing love songs all about things I've yet to go and try on out
Writing love songs all about things I've yet to go and try on out
Writing love songs all about things I've yet to go and try
I write these songs
Singing like I'm an expert
Teaching love in a lecture
A broken heart collector
And I'm fooling myself
Over something I don't know
Putting on a big show
A single clap from the back row

my ted talk (traduzione)

Il mio terapeuta una volta me lo ha chiesto
Se volessi essere innamorato
E le ho detto
«Non lo so, immagino, forse, tipo»
Voglio dire, non suona come qualcosa
Che non mi piacerebbe davvero
Ma poi di nuovo
Non so nemmeno come sia il vero amore
Scrivo queste canzoni
Canto come se fossi un esperto
Insegnare l'amore in una lezione
Un collezionista di cuori infranti
E mi sto prendendo in giro
Per qualcosa che non so
Mettere su un grande spettacolo
Un solo applauso dall'ultima fila
non so niente
'Per quanto riguarda l'argomento, scelgo così di andare falsamente e meditare
Sono una farsa di un re
Scrivere canzoni d'amore su cose che devo ancora provare
Scrivere canzoni d'amore su cose che devo ancora provare
Sono vergognoso della mia vita mancante
Mi sembra di essere stato lasciato indietro
Ho perso le mie possibilità
Per sentire come l'amore è cieco
E so che ho un po' di tempo
Allora perché avere fretta se non ce n'è bisogno
Ma una parte di me vuole solo sapere
Cosa mi sfugge, sei d'accordo?
Scrivo queste canzoni
Canto come se fossi un esperto
Insegnare l'amore in una lezione
Un collezionista di cuori infranti
E mi sto prendendo in giro
Per qualcosa che non so
Mettere su un grande spettacolo
Un solo applauso dall'ultima fila
non so niente
'Per quanto riguarda l'argomento, scelgo così di andare falsamente e meditare
Sono una farsa di un re
Scrivere canzoni d'amore su cose che devo ancora provare
Scrivere canzoni d'amore su cose che devo ancora provare
Scrivere canzoni d'amore su cose che devo ancora provare
Scrivo queste canzoni
Canto come se fossi un esperto
Insegnare l'amore in una lezione
Un collezionista di cuori infranti
E mi sto prendendo in giro
Per qualcosa che non so
Mettere su un grande spettacolo
Un solo applauso dall'ultima fila