Traduzione del testo della canzone the sideline - mxmtoon

the sideline (originale)

I can’t seem to share my
Feelings with you
I try but it’s just way too hard
To go and tell the truth
I don’t seem to have the guts
I’m just sitting on the side
People try to help me out
But I insist that I’m fine
But I’m not
Cus you’re here
And my face is red from ear to ear
And I can’t
And I won’t
Tell you what you might not want to hear
Though I never know what may have happened
Between the two of us
I’d rather not go ruin what we have by making
A big old fuss
So I’ll just wait on the sideline
I’ll just wait on the sideline
I’ll just wait on the sideline
I’m just a friend to you
Even if you think I’m cute
I’ll never be more to you
The idea is not moot
So I guess I’ll just keep hoping on the unimaginable
The likelihood of me being with you
Is so unfathomable, oh
It’s also unimaginable, oh
It’s also unfathomable
I don’t have the courage
To lose you
Or maybe I’m just not brave enough
To keep you
These thoughts they fill my mind
But the truth is that I still can’t help to think
I’d be declined
I can’t seem to share my
Feelings with you
I try but it’s just way too hard
To go and tell the truth
I don’t seem to have the guts
I’m just sitting on the side
People try to help me out
But I insist that I’m just fine
But I’m not
Cus you’re here
And my face is red from ear to ear
But I can’t
And I won’t
Tell you what you I think you might not want to hear

the sideline (traduzione)

Non riesco a condividere il mio
Sentimenti con te
Ci provo, ma è troppo difficile
Per andare a dire la verità
Non mi sembra che ne abbia il coraggio
Sono solo seduto di lato
Le persone cercano di aiutarmi
Ma insisto sul fatto che sto bene
Ma non lo sono
Perché sei qui
E la mia faccia è rossa da un orecchio all'altro
E non posso
E non lo farò
Dimmi cosa potresti non voler sentire
Anche se non ho mai saputo cosa potrebbe essere successo
Tra noi due
Preferirei non rovinare ciò che abbiamo creando
Un grande vecchio clamore
Quindi aspetterò a bordo campo
Aspetterò solo a bordo campo
Aspetterò solo a bordo campo
Sono solo un amico per te
Anche se pensi che io sia carino
Non sarò mai più per te
L'idea non è discutibile
Quindi credo che continuerò a sperare nell'inimmaginabile
La probabilità che io sia con te
È così insondabile, oh
È anche inimmaginabile, oh
È anche insondabile
Non ho il coraggio
Per perderti
O forse non sono abbastanza coraggioso
Per mantenerti
Questi pensieri riempiono la mia mente
Ma la verità è che non riesco ancora a non pensare
Sarei rifiutato
Non riesco a condividere il mio
Sentimenti con te
Ci provo, ma è troppo difficile
Per andare a dire la verità
Non mi sembra che ne abbia il coraggio
Sono solo seduto di lato
Le persone cercano di aiutarmi
Ma insisto sul fatto che sto bene
Ma non lo sono
Perché sei qui
E la mia faccia è rossa da un orecchio all'altro
Ma non posso
E non lo farò
Dimmi cosa pensi che potresti non voler sentire