Traduzione del testo della canzone wallflower - mxmtoon

wallflower (originale)

Maybe there’s a part of me that wants to be alone
Maybe there’s a part of me that’s looking for a home
Searching for a place to be, don’t wanna leave a trace
I’m tryna start my life again so please forget my face
I don’t wanna stand out
I don’t wanna stand out
Live my life in a wallflower garden
With my friends and the fickle hearted
I don’t wanna stand out
I don’t wanna stand out
No one told me when I started
Now I’m wishing I could hide it
I don’t wanna stand out
Oh, oh, oh
I could sit and stay outside and watch the thunder clouds
Counting on those raindrops, give me roots into the ground
Never thought I’d be the one to say there’s something wrong
Can I call and tell you that I don’t wanna be alone
But I don’t wanna stand out
I don’t wanna stand out
Live my life in a wallflower garden
With my friends and the fickle hearted
I don’t wanna stand out
I don’t wanna stand out
No one told me when I started
Now I’m wishing I could hide it
I don’t wanna stand out
Oh, oh, oh
Why should I go out and change what I’m supposed to be
I know this song is sad but you can sing along with me
I don’t wanna stand out
I don’t wanna stand out
Live my life in a wallflower garden
With my friends and the fickle hearted
I don’t wanna stand out
I don’t wanna stand out
No one told me when I started
Now I’m wishing I could hide it
I don’t wanna stand out
Oh, oh, oh
I don’t wanna stand out
Oh, oh, oh

wallflower (traduzione)

Forse c'è una parte di me che vuole stare da sola
Forse c'è una parte di me che sta cercando una casa
Alla ricerca di un posto dove stare, non voglio lasciare una traccia
Sto cercando di ricominciare la mia vita, quindi per favore dimentica la mia faccia
Non voglio distinguermi
Non voglio distinguermi
Vivi la mia vita in un giardino di fiori viola
Con i miei amici e il cuore volubile
Non voglio distinguermi
Non voglio distinguermi
Nessuno me lo ha detto quando ho iniziato
Ora vorrei poterlo nascondere
Non voglio distinguermi
Oh oh oh
Potrei sedermi e stare fuori e guardare le nuvole temporalesche
Contando su quelle gocce di pioggia, dammi radici nel terreno
Non avrei mai pensato di essere io a dire che c'è qualcosa che non va
Posso chiamarti e dirti che non voglio essere solo
Ma non voglio distinguermi
Non voglio distinguermi
Vivi la mia vita in un giardino di fiori viola
Con i miei amici e il cuore volubile
Non voglio distinguermi
Non voglio distinguermi
Nessuno me lo ha detto quando ho iniziato
Ora vorrei poterlo nascondere
Non voglio distinguermi
Oh oh oh
Perché dovrei uscire e cambiare quello che dovrei essere
So che questa canzone è triste ma puoi cantare insieme a me
Non voglio distinguermi
Non voglio distinguermi
Vivi la mia vita in un giardino di fiori viola
Con i miei amici e il cuore volubile
Non voglio distinguermi
Non voglio distinguermi
Nessuno me lo ha detto quando ho iniziato
Ora vorrei poterlo nascondere
Non voglio distinguermi
Oh oh oh
Non voglio distinguermi
Oh oh oh