Traduzione del testo della canzone Apples - My Brightest Diamond

Apples (originale)

Sometimes in the springtime
I like to see the apple blossoms with you
Sometimes in the winter
I like to see the snow falling with you
Once we took apples from my grandfather’s tree
But had nowhere to plant the seed
So we baked them with sugar
And we ate them
Sometimes on Saturdays when it’s raining we do laundry
Especially then I like to watch you fold so carefully the clothes
Especially then I like to watch you move your fingers slow

Apples (traduzione)

A volte in primavera
Mi piace vedere i fiori di melo con te
A volte in inverno
Mi piace vedere la neve cadere con te
Una volta abbiamo preso le mele dall'albero di mio nonno
Ma non avevo un posto dove piantare il seme
Quindi li abbiamo cotti con lo zucchero
E li abbiamo mangiati
A volte il sabato, quando piove, facciamo il bucato
Soprattutto poi mi piace guardarti piegare i vestiti con tanta cura
Soprattutto poi mi piace guardarti muovere le dita lentamente