Traduzione del testo della canzone Bass Player - My Brightest Diamond

Bass Player (originale)

Bass player all alone
Makes a sound most wouldn’t call a symphony
As he plays thinks of a maid sad and shuffling
She sings, «Blow me a kiss
Before I drown in sorrow
Blow me a kiss before I drown»
He saw her by the moon
Dress in hand her hips were swaying
Melancholy tune, broken buckles, tired lips
Ooh, she was singing, «Blow me a kiss
Before I drown in sorrow
Blow me a kiss before I drown in loneliness»
She said, «I want to be with the stars tonight so I can fly above the earth»
«I want to be by the stars tonight so I can fly above»
«I want to be with the stars tonight so I can fly above the loneliness»

Bass Player (traduzione)

Bassista tutto solo
Fa un suono che la maggior parte non chiamerebbe una sinfonia
Mentre suona, pensa a una cameriera triste e strascicata
Canta: «Dammi un bacio
Prima di affogare nel dolore
Mandami un bacio prima che affoghi»
L'ha vista vicino alla luna
Vestito in mano i suoi fianchi ondeggiavano
Motivo malinconico, fibbie rotte, labbra stanche
Ooh, stava cantando: «Dammi un bacio
Prima di affogare nel dolore
Mandami un bacio prima che affoghi nella solitudine»
Ha detto: "Voglio essere con le stelle stasera così posso volare sopra la terra"
«Voglio essere vicino alle stelle stasera così posso volare sopra»
«Voglio essere con le stelle stasera così posso volare sopra la solitudine»