Traduzione del testo della canzone Dreams Don't Look Alike - My Brightest Diamond

Dreams Don't Look Alike (originale)

Dreams don’t look like
The way they look in sleep
Dreams don’t feel like
Anything you can keep
But I
Still dream
Still
One day I might settle down and give up Chasing something
That can’t be named or found up here so high
Held by a shoestring
It seems like I have nothing
But I’ve got
All I need
If I win or if I lose
If I hold or if I shoot
If I run and hit the wall
If I climb or if I fall

Dreams Don't Look Alike (traduzione)

I sogni non sembrano
Il modo in cui appaiono nel sonno
I sogni non sembrano
Tutto quello che puoi tenere
Ma io
Sogna ancora
Ancora
Un giorno potrei sistemarmi e smettere di inseguire qualcosa
Non può essere nominato o trovato qui così in alto
Trattenuto da una stringa di scarpe
Sembra che io non abbia niente
Ma ho
Tutto ciò di cui ho bisogno
Se vinco o se perdo
Se tengo o se sparo
Se corro e sbatto contro il muro
Se salgo o se cado