Traduzione del testo della canzone Escape Routes - My Brightest Diamond

Escape Routes (originale)

It takes a lifetime to learn how to love
It starts with a flicker that bursts into flame
Then it fades to an ember with fights
And with fingers pointing out blame
Oh to exercise the act
Of falling in love with you over and over and over
Let’s close off all our escape routes
Let’s not put it off tonight
Let’s close off all our escape routes
We can have it all tonight
It takes a lifetime to learn how to love
Most the time I’m taking too much in my turn
But I yearn for your closeness and a gentle return
My arms snake around yours
Your lips open explore
These promises we have saved
They hold us
They hold and maintain

Escape Routes (traduzione)

Ci vuole una vita per imparare ad amare
Inizia con uno sfarfallio che prende fuoco
Poi svanisce in brace con i combattimenti
E con le dita che indicano la colpa
Oh per esercitare l'atto
Di innamorarsi di te ancora e ancora e ancora
Chiudiamo tutte le nostre vie di fuga
Non rimandiamo stasera
Chiudiamo tutte le nostre vie di fuga
Possiamo avere tutto stasera
Ci vuole una vita per imparare ad amare
La maggior parte delle volte prendo troppo a mia volta
Ma desidero la tua vicinanza e un dolce ritorno
Le mie braccia serpeggiano attorno alle tue
Le tue labbra aperte esplorano
Queste promesse le abbiamo salvate
Ci tengono
Tengono e mantengono