Traduzione del testo della canzone Ice & The Storm - My Brightest Diamond

Ice & The Storm (originale)

Open up your heart to me
Darling you’re resisting this place
You’ve been dreaming only of it
It’s just like ice building up inside
Darling we’ve accumulated too much miscommunication
In the beginning everything is soft, not defensive.
Perhaps we begin again,
shining
I want to love you loosely
I want to love you loosely
So nothing is stopping me from receiving from giving out
I want a storm to blow it out
I want to shake myself and turn my heart inside out
I want a storm to blow it out
I want to shake myself and turn my heart inside out
Open up your heart to me now
Open
Darling you’re resisting this place
You’ve been dreaming only of it
I want a storm to blow it out
I want to shake myself and turn my heart inside out
I want a storm to blow it out
I want to shake myself and turn my heart inside out
Don’t you want to let it go
Let it go
(Darling you’re resisting this place)
Let it go
(You've been only dreaming only of it)
Let it go
Let it, let it, let it go

Ice & The Storm (traduzione)

Aprimi il tuo cuore
Tesoro, stai resistendo a questo posto
Lo hai solo sognato
È proprio come il ghiaccio che si accumula all'interno
Tesoro, abbiamo accumulato troppi problemi di comunicazione
All'inizio tutto è morbido, non difensivo.
Forse ricominciamo,
splendente
Voglio amarti liberamente
Voglio amarti liberamente
Quindi nulla mi impedisce di ricevere dal dare
Voglio che sia una tempesta per spegnerlo
Voglio scuotermi e rivoltare il mio cuore
Voglio che sia una tempesta per spegnerlo
Voglio scuotermi e rivoltare il mio cuore
Aprimi il tuo cuore ora
Aprire
Tesoro, stai resistendo a questo posto
Lo hai solo sognato
Voglio che sia una tempesta per spegnerlo
Voglio scuotermi e rivoltare il mio cuore
Voglio che sia una tempesta per spegnerlo
Voglio scuotermi e rivoltare il mio cuore
Non vuoi lasciarlo andare
Lasciarlo andare
(Tesoro stai resistendo a questo posto)
Lasciarlo andare
(L'hai solo sognato)
Lasciarlo andare
Lascialo, lascialo, lascialo andare