Traduzione del testo della canzone In The Beginning - My Brightest Diamond

In The Beginning (originale)

In the beginning there was a spark
Like two great cymbals clanging
We met head on There was no time
All of life suspended
And when you spoke one heart jumped into action
This the oldest story
This the finest tale
Our time, our question awaits
Will we seize it Can we catch it, our reel to reel
Our reel to reel
My only chance at this
I will take hold of it This glorious day the earth is shaking
Hallelujah, hallelujah
And I will join the unending hymn
Hallelujah, hallelujah
No matter no matter no matter what
This glorious day the earth is shaking
Hallelujah, hallelujah
And I will join the unending hymn
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah

In The Beginning (traduzione)

All'inizio c'era una scintilla
Come due grandi cembali che tintinnano
Ci siamo incontrati direttamente Non c'era tempo
Tutta la vita sospesa
E quando hai parlato un cuore è entrato in azione
Questa è la storia più antica
Questa è la storia più bella
Il nostro tempo, la nostra domanda attende
Lo afferreremo Possiamo prenderlo, la nostra bobina da riprendere
La nostra bobina in bobina
La mia unica possibilità per questo
Lo prenderò in questo giorno glorioso in cui la terra trema
Alleluia, alleluia
E mi unirò all'inno senza fine
Alleluia, alleluia
Non importa, non importa, non importa cosa
In questo giorno glorioso la terra sta tremando
Alleluia, alleluia
E mi unirò all'inno senza fine
Alleluia, alleluia
Alleluia, alleluia