Traduzione del testo della canzone Looking at the Sun - My Brightest Diamond

Looking at the Sun (originale)

When you close your eyes you imagine
Where you think the limit is
And you make the limit move
When you close your eyes you can imagine
Where you find the emptiness
And you see an endless supply
Wrestling with a double mind
Like two horses pulling both sides
If I could put one down maybe straight I’d run
Cause I always see the shadows
When I’m looking at the sun
Wrestling with a double mind
Like two horses pulling both sides
If I could put one down maybe straight I’d run
Cause I always see the shadows
When I’m looking at
Where you think the limit is
And you make the limit move
When you close your eyes you can imagine
Where you find the emptiness
And you see an endless supply

Looking at the Sun (traduzione)

Quando chiudi gli occhi immagini
Dove pensi che sia il limite
E tu fai muovere il limite
Quando chiudi gli occhi puoi immaginare
Dove trovi il vuoto
E vedi una scorta infinita
Lottare con una doppia mente
Come due cavalli che tirano su entrambi i lati
Se potessi metterne giù uno forse correrei dritto
Perché vedo sempre le ombre
Quando guardo il sole
Lottare con una doppia mente
Come due cavalli che tirano su entrambi i lati
Se potessi metterne giù uno forse correrei dritto
Perché vedo sempre le ombre
Quando guardo
Dove pensi che sia il limite
E tu fai muovere il limite
Quando chiudi gli occhi puoi immaginare
Dove trovi il vuoto
E vedi una scorta infinita