Traduzione del testo della canzone Postcards From Downtown - My Brightest Diamond

Postcards From Downtown (originale)

I lost all my faith in love
On those stairs that November
I know it meant a lot at the time
Now I can barely remember
It’s been a long time
It’s been a long time
You said I’ve been alone so long
I’ve got big theories of lonely
And that I drag them all over town
Just to look occupied
But I’m learning something
I’m doing time
Red light
Green light
One, two, three
Have you come to conquer me
It’s been a
A long time
It’s been a
A long time
Yeah, I know how to take in all kinds of heartless offers
Yeah, I’ve learned how to hand back a few
Still I’m as close to love as to walking on water
So what can I do with you
What will I do
With you
I’m going out now I’ll
Send you some postcards from downtown
Show you all the apartments
Where I got my degrees
Where I’d fall like small dreams
Where I’d fade like bright leaves
Red light
Green light
One, two, three
Have you come to conquer me
It’s been a
A long time
It’s been a
A long time

(traduzione)

Ho perso tutta la mia fede nell'amore
Su quelle scale quel novembre
So che significava molto all'epoca
Ora riesco a malapena a ricordare
È passato molto tempo
È passato molto tempo
Hai detto che sono stato solo così a lungo
Ho grandi teorie sulla solitudine
E che li trascino per tutta la città
Solo per sembrare occupato
Ma sto imparando qualcosa
Sto facendo tempo
luce rossa
Luce verde
Uno due tre
Sei venuto a conquistarmi
È stato un
Tanto tempo
È stato un
Tanto tempo
Sì, so come accettare tutti i tipi di offerte senza cuore
Sì, ho imparato a restituirne alcuni
Eppure sono così vicino all'amore come al camminare sull'acqua
Allora cosa posso fare con te
Cosa farò
Con te
Ora esco
Ti mando delle cartoline dal centro
Mostrarti tutti gli appartamenti
Dove ho ottenuto i miei diplomi
Dove cadrei come piccoli sogni
Dove svanirei come foglie luminose
luce rossa
Luce verde
Uno due tre
Sei venuto a conquistarmi
È stato un
Tanto tempo
È stato un
Tanto tempo