Traduzione del testo della canzone Shape - My Brightest Diamond

Shape (originale)

You’ll never know how I may appear
First time I’m like the wind
Next time I’m like a stone
You’ll never know what shape I might take
I might be the ghost or I might be
Hiding in smoke
I am always beside you
Though you cannot see me
(I am always beside you)
Nameless take a different shape
(Though you cannot see me)
Shape makes a new prismatic
You’ll never know how I may appear
First time I’m like a kiss
Next time I come in force
You never know from minute to minute where I’m going
You never know minute to minute where I’ve come from
You never know minute to minute if you’ll find me
I always know minute to minute I am near you
I am always beside you
Though you cannot see me
(I am always beside you)
Nameless take a different shape
(Though you cannot see me)
Shape makes a new prismatic
Nameless take a different shape
Everybody take a shape
Shape makes a new prismatic
Everybody take a shape
Take a different shape
Take a different shape
Everybody take a shape
A different
Everybody make a shape
Take a different shape

Shape (traduzione)

Non saprai mai come potrei apparire
La prima volta sono come il vento
La prossima volta sarò come una pietra
Non saprai mai che forma potrei assumere
Potrei essere il fantasma o potrei esserlo
Nascondersi nel fumo
Sono sempre accanto a te
Anche se non puoi vedermi
(Sono sempre accanto a te)
I senza nome prendono una forma diversa
(Anche se non puoi vedermi)
La forma crea un nuovo prismatico
Non saprai mai come potrei apparire
La prima volta sono come un bacio
La prossima volta che entrerò in forza
Non sai mai di minuto in minuto dove sto andando
Non sai mai minuto per minuto da dove vengo
Non sai mai minuto per minuto se mi troverai
So sempre minuto per minuto che sono vicino a te
Sono sempre accanto a te
Anche se non puoi vedermi
(Sono sempre accanto a te)
I senza nome prendono una forma diversa
(Anche se non puoi vedermi)
La forma crea un nuovo prismatico
I senza nome prendono una forma diversa
Tutti prendono una forma
La forma crea un nuovo prismatico
Tutti prendono una forma
Prendi una forma diversa
Prendi una forma diversa
Tutti prendono una forma
Un diverso
Tutti danno una forma
Prendi una forma diversa