Traduzione del testo della canzone Act II: Sonar - MyChildren MyBride

Act II: Sonar (originale)

Six withered eyes fixed on fingertips
Dark wood grain under the black letters
The floor it creaks, as the rain it drips
Thunder and lightning, no time better
Suddenly everything goes as olanned
And we can’t believe our eyes
We ask it moves our hands
Slowly waiting on her reply
Tonight I wake you
Tonight I see your face
Pale skin and deja vu
Smell of dust as candles drip and nervous tension builds
The planchette shifts, the flames they dance
And all the shadows skip
Six widened eyes fixed on finger tips
I H.E.A.R.
Y.O.U
Suddenly everything foes as planned
And we can’t believe our eyes
We ask and it moves out hands
Slowly waiting on her reply

(traduzione)

Sei occhi appassiti fissi sulla punta delle dita
Venatura del legno scuro sotto le lettere nere
Il pavimento scricchiola, mentre gocciola la pioggia
Tuoni e fulmini, nessun momento migliore
All'improvviso tutto va come olanne
E non possiamo credere ai nostri occhi
Chiediamo che ci muova le mani
Lentamente in attesa della sua risposta
Stanotte ti sveglio
Stanotte vedo la tua faccia
Pelle pallida e déjà vu
Odore di polvere mentre le candele gocciolano e cresce la tensione nervosa
La planchette si sposta, le fiamme danzano
E tutte le ombre saltano
Sei occhi spalancati fissi sulla punta delle dita
SENTO.
VOI
All'improvviso tutto è nemico come previsto
E non possiamo credere ai nostri occhi
Chiediamo e si sposta di mano
Lentamente in attesa della sua risposta