| Through darkness, shadows, midnight waits, cold winds give scent to a lost
| Attraverso l'oscurità, le ombre, le attese di mezzanotte, i venti freddi danno profumo a una persona perduta
|
| souls fate. | destino delle anime. |
| Viciously consuming, ripping limb from limb, a lifeless body way
| Divorando brutalmente, strappando arto dopo arto, un corpo senza vita
|
| past moving, crimson grim… crimson grim… crimson…
| passato commovente, cremisi cupo... cremisi cupo... cremisi...
|
| Orion hangs high in a midnight sky while anxious winds kiss teary eyes,
| Orione è sospeso in alto in un cielo di mezzanotte mentre i venti ansiosi baciano gli occhi pieni di lacrime,
|
| only to leave your soul behind… in the hands of another
| solo per lasciare la tua anima... nelle mani di un altro
|
| I might be leaving, but Ill never leave you. | Potrei andarmene, ma non ti lascerò mai. |
| Take me in, inhale me,
| Portami dentro, inspirami,
|
| until our lips are shades of blue. | fino a quando le nostre labbra non saranno sfumature di blu. |
| Its the road thats stolen me,
| È la strada che mi ha rubato,
|
| from your fragile hands. | dalle tue fragili mani. |
| My dear, love is red…
| Mia cara, l'amore è rosso...
|
| Your veins, keep calling out my name, stay away from me, and Ill do the same.
| Le tue vene, continua a gridare il mio nome, stai lontano da me e io farò lo stesso.
|
| Curiosity strikes again, with the same pale face. | La curiosità colpisce ancora, con lo stesso viso pallido. |
| Pity comes way too late,
| La pietà arriva troppo tardi,
|
| turn around and face your fate. | voltati e affronta il tuo destino. |
| Face your fate. | Affronta il tuo destino. |
| Turn around and face your fate.
| Girati e affronta il tuo destino.
|
| Face your fate
| Affronta il tuo destino
|
| Orion hangs high in a midnight sky while anxious winds kiss teary eyes,
| Orione è sospeso in alto in un cielo di mezzanotte mentre i venti ansiosi baciano gli occhi pieni di lacrime,
|
| only to leave your soul behind… in the hands of another
| solo per lasciare la tua anima... nelle mani di un altro
|
| I might be leaving, but Ill never leave you. | Potrei andarmene, ma non ti lascerò mai. |
| Take me in, inhale me,
| Portami dentro, inspirami,
|
| until our lips are shades of blue. | fino a quando le nostre labbra non saranno sfumature di blu. |
| Its the road thats stolen me,
| È la strada che mi ha rubato,
|
| from your fragile hands. | dalle tue fragili mani. |
| My dear, love is red… Love is red… Crimson grim…
| Mia cara, l'amore è rosso... L'amore è rosso... Cremisi cupo...
|
| Crimson grim… Crimson grim…
| Crimson cupo... Crimson cupo...
|
| Orion hangs high in a midnight sky while anxious winds kiss teary eyes,
| Orione è sospeso in alto in un cielo di mezzanotte mentre i venti ansiosi baciano gli occhi pieni di lacrime,
|
| only to leave your soul behind… in the hands of another
| solo per lasciare la tua anima... nelle mani di un altro
|
| I might be leaving, but Ill never leave you. | Potrei andarmene, ma non ti lascerò mai. |
| Take me in, inhale me,
| Portami dentro, inspirami,
|
| until our lips are shades of blue. | fino a quando le nostre labbra non saranno sfumature di blu. |
| Its the road thats stolen me,
| È la strada che mi ha rubato,
|
| from your fragile hands. | dalle tue fragili mani. |
| My dear, love is red… I might be leaving,
| Mia cara, l'amore è rosso... potrei andare via,
|
| but Ill never leave you. | ma non ti lascerò mai. |
| Take me in, inhale me, until our lips are shades of
| Portami dentro, inspirami, finché le nostre labbra non diventano sfumature
|
| blue. | blu. |
| Its the road thats stolen me, from your fragile hands. | È la strada che mi ha rubato, dalle tue fragili mani. |
| My dear,
| Mio caro,
|
| love is red… | l'amore è rosso... |